1
00:00:03,795 --> 00:00:06,423
- そのバランスは良いですか、ロブ？
- うん。

2
00:00:19,811 --> 00:00:21,146
さらにモチーフダウン。

3
00:00:36,203 --> 00:00:38,121
あなたも行ってください。
ブリッジのキューを出すと、

4
00:00:38,247 --> 00:00:40,374
それをソロで通過できます
マーカスがメロディーを奏でる間。

5
00:00:40,499 --> 00:00:40,999
わかりました。

6
00:00:41,166 --> 00:00:42,751
そしておそらく
二度目は、

7
00:00:42,876 --> 00:00:45,212
必要なら、飛び込んでもいいよ
必要に応じてメロディーに合わせてください。

8
00:00:45,337 --> 00:00:47,214
1～2回プレイしてみますと、
その後、拾うことができます。

9
00:00:47,381 --> 00:00:48,131
いいね。

10
00:00:50,300 --> 00:00:53,637
ブルーノートをまとめました
ロバート・グラスパーとのスーパーグループ、

11
00:00:54,221 --> 00:00:56,181
アンブローズ・アキンムシーレ

12
00:00:56,306 --> 00:00:57,891
マーカス・ストリックランド

13
00:00:58,183 --> 00:00:59,893
ライオネル・ルエケ

14
00:01:00,185 --> 00:01:01,562
ケンドリック・スコット

15
00:01:01,687 --> 00:01:02,854
そしてデリック・ホッジ。

16
00:01:04,147 --> 00:01:07,317
私は彼らの最初のショーに行った
モントレージャズフェスティバルに出演

17
00:01:07,442 --> 00:01:09,111
75周年に向けて。

18
00:01:09,653 --> 00:01:11,154
それは音楽だった…

19
00:01:11,822 --> 00:01:14,825
音がありましたね、
ブルーノートっぽい音でした。

20
00:01:20,998 --> 00:01:23,292
ブルーノートには歴史がある
たくさんの素晴らしいアーティストの中から

21
00:01:23,417 --> 00:01:24,960
記録したもの
そのラベルに。

22
00:01:25,127 --> 00:01:29,339
すべての偉大なピアニスト
そのレーベルに録音しました！

23
00:01:29,673 --> 00:01:33,510
しかし、私がやろうとしていることは
それについては考えていません

24
00:01:34,094 --> 00:01:36,263
自分のことをやろうとしているとき

25
00:01:36,388 --> 00:01:38,223
そうかもしれないから
とても威圧的です。

26
00:01:38,682 --> 00:01:44,062
ブルーノートは私にとって、
イノベーターのレーベルです。

27
00:01:44,813 --> 00:01:45,939
ゲームチェンジャーの。

28
00:01:55,073 --> 00:01:57,618
本当に歴史をグラフにしてみると
ブルーノートレコードの、

29
00:01:57,743 --> 00:02:00,704
10年ごとにアーティストたちは
彼らがレーベルと契約したこと

30
00:02:00,871 --> 00:02:03,081
音楽界を変えた
上下逆さま。

31
00:02:07,210 --> 00:02:10,088
あのアーティストは時代を反映している
そして何が起こっているのか。

32
00:02:11,173 --> 00:02:13,675
レコードをかけるとすぐに、
私はただ運ばれているだけです

33
00:02:13,800 --> 00:02:16,178
ある時期まで
あるいはある感情

34
00:02:16,345 --> 00:02:19,222
または一定の理解
世界の。

35
00:02:35,864 --> 00:02:38,909
ブルーノートが捕まった
バド・パウエルが何をしていたか、

36
00:02:39,743 --> 00:02:41,703
たくさんのものを捕まえた
マイルズがやってたこと。

37
00:02:41,828 --> 00:02:44,581
- それは彼らの人間性を捉えた...
- はい。

38
00:02:44,748 --> 00:02:47,918
...それは音楽の中にあります、
そして希望と自由。

39
00:02:50,754 --> 00:02:53,924
見つけたアーティストの多くは、
彼らの自宅はブルーノートで、

40
00:02:54,049 --> 00:02:57,094
私たち全員が持っていることを理解しました
生存状況、

41
00:02:58,095 --> 00:03:01,598
共通の生存、そしてそれ
彼らの音楽を通して出てきました。

42
00:03:04,518 --> 00:03:08,271
表面的にはそう聞こえます
素晴らしいミュージシャンが演奏しています。

43
00:03:08,939 --> 00:03:11,942
しかし、戦いは、
内部闘争、

44
00:03:12,609 --> 00:03:16,196
慣れ親しんだその戦い方
楽器を通して。

45
00:03:16,655 --> 00:03:19,074
その後、私の世代になると、
それを聞くと、まるで、

46
00:03:19,199 --> 00:03:21,827
「うわー、なんでこんな感じなんだろう
私たちが所有しているようなものですか？」

47
00:03:21,993 --> 00:03:23,662
「なぜそれが私に話しかけるのですか
そういう形で？」

48
00:03:44,641 --> 00:03:45,892
はい、準備はできましたか？

49
00:04:04,995 --> 00:04:08,331
たった一つのこと
偉人たちがやったことはすべて

50
00:04:08,498 --> 00:04:10,083
彼らが誰であるかを決して手放さないでください、

51
00:04:10,208 --> 00:04:13,086
決して目をそむけない人から
彼らの存在と彼らの経験。

52
00:04:13,253 --> 00:04:16,131
だってあなたの経験とか、
あなたは人生で経験してきたこと

53
00:04:16,298 --> 00:04:17,883
聞こえる
あなたの声の出し方。

54
00:04:24,806 --> 00:04:28,518
素晴らしい芸術のほとんどが出てくる
めちゃくちゃな状況の。

55
00:04:29,269 --> 00:04:30,604
ただ何かが必要です

56
00:04:30,729 --> 00:04:34,357
そこから解放されるために、
どこかに行くために。

57
00:04:35,108 --> 00:04:36,568
そこがジャズです
から生まれました。

58
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
そこからヒップホップが生まれました。

59
00:04:38,612 --> 00:04:41,281
それが私たちが持っているものです
今日もやること。

60
00:05:37,796 --> 00:05:39,923
今、何が起こっているのかというと、
世界で、

61
00:05:40,090 --> 00:05:43,593
それは人々に強制していると思う
その現実に触れるために、

62
00:05:43,844 --> 00:05:46,012
その経験
本当にそこからです。

63
00:05:57,691 --> 00:06:01,945
この音楽にはやるべきことがたくさんある
私たちがアメリカについてどう感じているかについて

64
00:06:02,112 --> 00:06:07,659
そして私たちがどのようにして来たのか
進歩しているように見えることから

65
00:06:07,784 --> 00:06:13,540
時代を遡ることに
私たちがそこから逃れるために戦ったもの。

66
00:06:25,927 --> 00:06:29,306
その気持ちの多くは、
そういうフラストレーションを、

67
00:06:29,472 --> 00:06:30,974
その一部は音楽の中にあります

68
00:06:31,099 --> 00:06:32,976
と一緒に
希望に満ちたすべてのこと。

69
00:06:43,820 --> 00:06:47,908
音楽はただのツールでしかない
内にあるものを表現すること。

70
00:07:18,897 --> 00:07:20,857
アフリカ系アメリカ人であるため、

71
00:07:20,982 --> 00:07:22,984
音楽自体は
特別な声明

72
00:07:23,526 --> 00:07:25,153
そしてそれは特別な声明です。

73
00:07:26,488 --> 00:07:31,618
私にとってジャズは自由を表します
2 つの異なる方法で。

74
00:07:31,743 --> 00:07:34,245
あなたは個人になることができます
音楽の内側で、

75
00:07:34,412 --> 00:07:36,581
それでも助けてくれる
全体と一緒に。

76
00:07:56,810 --> 00:07:58,186
とにかくそれは色褪せです。

77
00:07:58,687 --> 00:07:59,104
うわー！

78
00:07:59,229 --> 00:08:00,188
もう一つやりましょう。

79
00:08:00,647 --> 00:08:03,483
そして今度は、キューを出すとき
あなたのフィジユー。

80
00:08:03,608 --> 00:08:04,609
<i>テイク 22。</i>

81
00:08:05,235 --> 00:08:06,653
<i>23. 23 を取ります。</i>

82
00:08:08,113 --> 00:08:11,783
<i>あなたが聞いているのは
WBAI FM の「スコープ オブ ジャズ」</i>

83
00:08:12,492 --> 00:08:14,577
<i>そして今夜のゲストは
AI ライオンとフランク ウルフ</i>

84
00:08:14,703 --> 00:08:15,954
<i>ブルー ノート レコードの</i>

85
00:08:16,079 --> 00:08:19,165
<i>まず第一に、AI、
いつもの冒頭の質問、</i>

86
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
<i>起源
あなた自身の始まり</i>

87
00:08:21,626 --> 00:08:23,169
<i>ジャズに興味がある人として?</i>

88
00:08:23,795 --> 00:08:29,551
<i>それは 1926 年頃に起こりました。
ドイツのベルリンで。</i>

89
00:08:32,095 --> 00:08:34,014
<i>母がレコードを家に持ち帰ってきました</i>

90
00:08:34,139 --> 00:08:36,599
<i>とても感動しました
私が聞いた話では、</i>

91
00:08:36,766 --> 00:08:40,520
<i>それがジャズだとは知らなかった
またはそれは一体何だったのか</i>

92
00:08:40,687 --> 00:08:42,605
<i>でもとても興味がありました
記録に。</i>

93
00:08:44,983 --> 00:08:47,277
<i>それで、フランク、何があったの
あなたと同じような経験はありますか？</i>

94
00:08:47,402 --> 00:08:49,696
<i>- 初めてジャズを聴いたのはいつですか?
- ベルリンにて。</i>

95
00:08:49,863 --> 00:08:54,451
<i>私の記憶では、
私は音楽がとても好きでした。</i>

96
00:08:54,617 --> 00:08:57,120
<i>しかし、私はそれを理解できませんでした。
私はそれに従うことができませんでした。</i>

97
00:08:57,662 --> 00:08:58,830
<i>でも、私はそれが気に入っただけです。</i>

98
00:09:13,553 --> 00:09:15,305
さて、二人ともやって来ました
ヨーロッパから。

99
00:09:15,430 --> 00:09:18,266
彼らは少年時代の友人でした...

100
00:09:19,142 --> 00:09:22,020
一度か二度かもしれませんが、

101
00:09:22,145 --> 00:09:25,023
はい、彼らは戻ってきました
当時と彼らが去った理由。

102
00:09:25,190 --> 00:09:27,150
彼らが言及したのは、
それはどのようなものだったのか。

103
00:09:28,068 --> 00:09:31,404
彼らは二度そのことについて言及しましたが、
その間ずっと私は彼らのことを知っていました。

104
00:09:32,238 --> 00:09:34,783
そして、それはほんの短い言及でした。

105
00:09:35,575 --> 00:09:37,619
彼らは自由を求めていたのですが、
もちろんです。

106
00:09:38,078 --> 00:09:40,330
あなたは愚か者でなければならなかった
それを無視したとは。

107
00:09:58,723 --> 00:10:00,683
だからこそ彼らは理解したのです、

108
00:10:00,809 --> 00:10:02,727
たくさんの猫たちにチャンスを与えました。

109
00:10:03,770 --> 00:10:07,107
そして猫は彼らにチャンスを与えた
同様に。彼らを信頼すること。

110
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
<i>私は音楽を感じました。</i>

111
00:10:14,948 --> 00:10:18,118
<i>実際には、知らないうちに、
何が私にそう感じさせたのか。</i>

112
00:10:18,701 --> 00:10:21,412
<i>それはビートだったに違いない、
音楽が生まれた経緯</i>

113
00:10:21,538 --> 00:10:22,872
<i>私に出会いました。</i>

114
00:10:24,457 --> 00:10:28,253
<i>そして私はとても感銘を受けたのですが、
出かけたい</i>と感じました。

115
00:10:28,378 --> 00:10:30,338
<i>そして自分でいくつかの記録を作ります
彼らと一緒に</i>

116
00:10:30,713 --> 00:10:33,299
<i>- あなた自身の楽しみのためですか？
- 私自身の楽しみのためです、はい。</i>

117
00:10:34,634 --> 00:10:35,885
<i>それが始まりでした。</i>

118
00:10:40,140 --> 00:10:43,059
彼らはファンでした。
彼らは熱狂的なファンでした。

119
00:10:43,726 --> 00:10:46,229
ただの記録だったと思う
彼らが聞きたかったこと、

120
00:10:46,396 --> 00:10:48,231
それで彼らは決めた
彼らはそれを作るつもりだった。

121
00:10:48,398 --> 00:10:51,234
そして彼らは何も知らなかった
レコード作りについて。

122
00:10:51,359 --> 00:10:54,362
そして、彼らは決して負けていないと思います
純粋さ

123
00:10:54,779 --> 00:10:56,573
そして無実
それと一緒に来ました。

124
00:10:57,574 --> 00:11:00,076
彼らは理解したと思います
値

125
00:11:00,201 --> 00:11:02,036
ミュージシャンを信頼するということ。

126
00:11:21,723 --> 00:11:24,726
<i>ある素敵な夏の午後
最初の側面をカットします。</i>

127
00:11:24,851 --> 00:11:26,477
<i>とてもリラックスしたセッションでした。</i>

128
00:11:26,644 --> 00:11:28,438
<i>誰も時間を見ていなかった</i>

129
00:11:28,730 --> 00:11:30,732
<i>そして少年たちにはチャンスがあった
ストレッチする</i>

130
00:11:38,615 --> 00:11:41,826
<i>私たちがこれまでに作ったどんな記録も、私たちはそうでした
ヒットに関しては決してうまくいきません。</i>

131
00:11:41,951 --> 00:11:44,078
<i>後で成功した場合</i>

132
00:11:44,245 --> 00:11:46,122
<i>それはちょうど起こった
成功するために</i>

133
00:11:46,289 --> 00:11:50,293
<i>私たちは記録を作りませんでした
その意図は、ヒットを作ることです。</i>

134
00:11:58,134 --> 00:12:01,804
アルフレッド・ライオンとフランク・ウルフ、
彼らはこの音楽を聞いていました、

135
00:12:01,930 --> 00:12:05,266
音楽としてだけでなく
でも大切な宝物として。

136
00:12:06,392 --> 00:12:09,062
からの質問だと思います
他のレコード会社は、

137
00:12:09,646 --> 00:12:12,148
「なぜ誰かが
レコード会社を立ち上げる

138
00:12:12,273 --> 00:12:13,441
お金を稼ぐためじゃないの？」

139
00:12:16,986 --> 00:12:19,489
そう、アルフレッドとフランク、
彼らは決して...

140
00:12:20,198 --> 00:12:22,825
圧迫感を感じたことはありません
彼らから

141
00:12:22,951 --> 00:12:24,994
特定の方法で作成する

142
00:12:25,161 --> 00:12:27,914
以外の
私から出てくるかもしれないものは何でも。

143
00:12:29,540 --> 00:12:32,794
彼らが探していたもの
ハートを手に入れるためだった

144
00:12:32,919 --> 00:12:35,588
個人の
音楽を作ること

145
00:12:36,089 --> 00:12:40,176
プラットフォームを持つこと
表現のために。

146
00:12:40,343 --> 00:12:43,012
そしてその心は
時代の影響を受ける。

147
00:12:44,180 --> 00:12:46,349
なぜなら私たちはそこに住んでいたからです！

148
00:13:03,658 --> 00:13:06,369
アルフレッド・ライオンとフランク・ウルフ
そしてルディ・ヴァン・ゲルダー、

149
00:13:06,536 --> 00:13:10,456
彼らはサポートしようとしていた
私たちが常に追い求めていた目標、

150
00:13:10,581 --> 00:13:15,670
それは音楽を許可することです
出現する

151
00:13:16,379 --> 00:13:18,423
束縛されずに。

152
00:13:31,227 --> 00:13:33,146
ああ、レコード会社の皆さん
白かった。

153
00:13:34,272 --> 00:13:36,232
彼らが後で始めるまで：

154
00:13:36,858 --> 00:13:39,902
モータウン、スタックス・レコード
メンフィスから、

155
00:13:40,028 --> 00:13:41,988
でもレコード会社はみんな
白かった。

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,865
安い、安い白も。

157
00:13:45,325 --> 00:13:47,201
彼らは悪党の集団でした。

158
00:13:48,161 --> 00:13:49,829
彼らに名前を付けるべきですが、言いません。

159
00:13:51,873 --> 00:13:55,460
しかし、アルフレッドは違います。
アルフレッドはそうではなかった。

160
00:13:55,960 --> 00:13:58,254
彼はただ私たちにやらせただけです
私たちがやりたかったこと

161
00:13:58,379 --> 00:14:01,257
そしてもし彼に提案があったとしたら、
彼は戻ってくるかもしれない、

162
00:14:01,424 --> 00:14:03,176
一つか二つ言ってください、だって...

163
00:14:03,843 --> 00:14:05,678
彼はあまり知りませんでした
音楽について。

164
00:14:05,970 --> 00:14:07,638
そして彼はミュージシャンたちに迷惑をかけなかった。

165
00:14:08,514 --> 00:14:10,850
彼はみんなを尊敬していました。

166
00:14:11,434 --> 00:14:13,269
彼は素敵な、素敵な人でした。

167
00:14:13,728 --> 00:14:16,439
フランクもね。
フランクはよかったです。非常に素晴らしい。

168
00:14:16,564 --> 00:14:19,233
フランクは歩き回っていたでしょう
写真を撮ったり、

169
00:14:19,400 --> 00:14:22,987
でも音楽が良くなると、
彼は踊り始めた。

170
00:14:23,905 --> 00:14:25,406
踊ろうとしています。

171
00:14:28,034 --> 00:14:29,535
そして私は彼らを、二人とも愛していました。

172
00:14:30,286 --> 00:14:34,165
そして彼らは私を愛してくれました。私ならとります
そこにいる私の家族、ご存知のとおり、

173
00:14:34,290 --> 00:14:36,334
そして全員が得た
とてもフレンドリーです。

174
00:14:51,766 --> 00:14:53,518
そう、セロニアス・モンクです。

175
00:14:53,643 --> 00:14:57,271
これは 1 つです
1951年のセッションの様子。

176
00:14:57,438 --> 00:14:59,982
そしてそれは特集されました
トランペットのケニー・ドーハム

177
00:15:00,149 --> 00:15:02,902
そしてサックスはルー・ドナルドソン。

178
00:15:03,986 --> 00:15:07,740
長年にわたって、アルフレッド・ライオン
とフランシス・ウルフが開発した

179
00:15:07,865 --> 00:15:12,120
とても強い友情がたくさんある
ミュージシャンの間で

180
00:15:12,286 --> 00:15:14,163
そして私は覚えています
ボビー・ハッチャーソンはこう言いました。

181
00:15:14,288 --> 00:15:16,999
「ご存知のように、彼らは決してそうは思わなかった
部外者のように。

182
00:15:17,125 --> 00:15:20,002
彼らは楽器を演奏しませんでしたが、
彼らはドイツ語なまりが強かったので、

183
00:15:20,169 --> 00:15:22,797
しかし、彼らは私たちの一員にすぎませんでした。
彼らは私たちと一緒に過ごしました、

184
00:15:22,964 --> 00:15:25,341
彼らはいつも外に出て話を聞いていた
音楽を聴いたり、みんなで食事をしたり、

185
00:15:25,508 --> 00:15:27,009
そして男たちと付き合ってください。」

186
00:15:27,176 --> 00:15:30,012
そして彼らはとてもよく受け入れられました
ミュージシャンたちによって。

187
00:15:30,471 --> 00:15:31,973
もちろん、遅いスタートでした。

188
00:15:32,098 --> 00:15:33,975
彼らはお金を稼げなかった
何年も。

189
00:15:34,434 --> 00:15:36,102
それは手から口へ
存在。

190
00:15:37,186 --> 00:15:40,189
アルフレッドがいなかったら、私はおそらく
私自身はここに座っていないだろう。

191
00:15:41,065 --> 00:15:44,235
私はただの小さな田舎だったから
少年、ニューヨークに来ています。

192
00:15:44,735 --> 00:15:50,158
ミントンズで遊んでた
1949年に彼はやって来ました。

193
00:15:50,825 --> 00:15:54,370
彼はアイク・ケベックを連れていた、
彼の右腕の男、

194
00:15:54,537 --> 00:15:55,705
彼は私が演奏しているのを聞いた、

195
00:15:55,872 --> 00:15:58,624
そして欲しいかどうか尋ねました
ブルーノートにレコーディングするため。

196
00:15:58,749 --> 00:16:01,043
そして、私は知りません
彼が私に何を言うことを期待していたか、

197
00:16:01,419 --> 00:16:03,129
お金のない若者。

198
00:16:04,839 --> 00:16:06,132
そこで私は「もちろんです」と言いました。

199
00:16:06,591 --> 00:16:09,469
そして彼は私に尋ねました、遊んでもいいですか
チャーリー・パーカーみたいな？

200
00:16:11,137 --> 00:16:13,097
そしてもちろん、私は彼に「はい」と言いました。

201
00:16:14,724 --> 00:16:18,352
しかし、それができないことはわかっていました。
記録日が欲しかった。

202
00:16:21,022 --> 00:16:25,234
そしてアルフレッドは幸運でした。
彼はアイク・ケベックに助けてもらった。

203
00:16:25,401 --> 00:16:28,154
アイクは彼にこう言った。
アイクは賢い男だった

204
00:16:28,279 --> 00:16:30,490
たくさんの人を連れてきたのは
会社に。

205
00:16:31,282 --> 00:16:33,618
彼はあなたがいつプレーできるかを知っていました
そしてそれができなかったとき。

206
00:16:34,327 --> 00:16:36,204
誰かが来てくれたら
プレイできなかった人は、

207
00:16:36,329 --> 00:16:37,663
彼らはそれを記録しませんでした。

208
00:16:38,664 --> 00:16:39,999
<i>はっきりさせましょう!</i>

209
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
<i>他の誰もが感じた
すべて大丈夫です。</i>

210
00:16:42,001 --> 00:16:45,546
<i>わかりました、私以外には誰もいません。
私はあなたにこれを尋ねています。</i>

211
00:16:45,713 --> 00:16:49,759
<i>- あなたが何を感じたかわかりません!
- チャンネルの最後。</i>

212
00:16:50,384 --> 00:16:51,844
<i>7 を受け取ります。</i>

213
00:16:52,136 --> 00:16:53,763
<i>7、7、7。</i>

214
00:17:06,275 --> 00:17:09,111
<i>私たちは次の点に達しました。
AI は自分自身の娯楽のため</i>

215
00:17:09,278 --> 00:17:11,739
<i>は 3 つを録音しました
ブギウギピアノ奏者、</i>

216
00:17:12,031 --> 00:17:15,618
<i>アモンズ、ジョンソン、ルイス。
その後誰を録音しましたか?</i>

217
00:17:15,743 --> 00:17:19,622
<i>次はベシェとアート・ホーデスでした。
エドモンド ホール</i>

218
00:17:20,248 --> 00:17:23,209
<i>そして私たちは作り続けました
ディキシーランドのレコード</i>

219
00:17:23,751 --> 00:17:25,836
<i>そしてゆっくりと漂っていきました
ブランコに</i>

220
00:17:25,962 --> 00:17:28,548
<i>そしてそこから現代へ、
バップへ</i>

221
00:17:29,465 --> 00:17:30,550
10年以内に、

222
00:17:30,675 --> 00:17:33,135
彼らは決めていた
彼らはビバップに入る予定だった。

223
00:17:33,261 --> 00:17:35,805
そして、すべてのアーティストの中で、
彼らは選択することもできたでしょう、

224
00:17:35,972 --> 00:17:40,810
彼らはセロニアス・モンクを選んだ。
ある意味ストライドピアノだった

225
00:17:40,977 --> 00:17:42,812
そしてそれを裏返すと、

226
00:17:42,937 --> 00:17:45,815
ただ持ち込むだけ
これらのクレイジーなコードボイシング

227
00:17:46,440 --> 00:17:51,821
そして完全に革命を起こしたのは
ジャズ作曲の本質。

228
00:17:52,280 --> 00:17:53,739
そして彼らは彼の後ろに追いつきました。

229
00:18:22,935 --> 00:18:24,979
<i>モンクがあなたのために録音したのはいつですか
最初に？</i>

230
00:18:25,104 --> 00:18:26,564
<i>1947 年</i>

231
00:18:27,607 --> 00:18:29,483
<i>そしてモンクは決して作らなかった
以前のあらゆる記録</i>

232
00:18:29,984 --> 00:18:32,486
<i>反応はどうでしたか
最初のモンクのレコーディングはいかがですか？</i>

233
00:18:32,612 --> 00:18:34,864
反応物は混合した。
彼をとても気に入った人もいました</i>

234
00:18:35,031 --> 00:18:36,741
<i>そしていくつかの考え
彼はひどかった。</i>

235
00:18:38,367 --> 00:18:41,704
モンクは自分の音楽を演奏しました。
モンクは自分の音楽を演奏しました。

236
00:18:41,829 --> 00:18:46,042
そして彼は入れられるべきだ
そのカテゴリーでは。モンクの音楽。

237
00:18:46,959 --> 00:18:48,753
彼は傑出した男だった。

238
00:18:48,878 --> 00:18:51,631
彼には彼なりの遊び方があった
そしてそれは違いました。

239
00:18:52,673 --> 00:18:54,467
ちょっと大変でした
彼と遊ぶために、

240
00:18:54,592 --> 00:18:56,385
でも彼と遊んでいたら
しばらくの間、

241
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
あなたは彼の演奏に慣れました。

242
00:19:07,271 --> 00:19:09,565
あなた側の任意の好み
ソロ注文の場合は？

243
00:19:09,690 --> 00:19:12,360
様子を見てみます。
わかりました？

244
00:19:13,277 --> 00:19:15,613
素敵な場所を見つけたところ
あなたが入るために、

245
00:19:15,738 --> 00:19:19,325
それからあなたはあなたの場所を選びます
そして吹いて、摘んでください。

246
00:19:22,536 --> 00:19:25,790
彼はあまり多くを語らなかったが、
しかし、私は彼に質問したいと思います。

247
00:19:25,915 --> 00:19:28,668
「そうですか？」
彼は「はい、大丈夫です」と言いました。

248
00:19:28,834 --> 00:19:31,879
でも彼は決して来ようとしなかった
そして言う、「あなたのプレーは間違っている、

249
00:19:32,046 --> 00:19:33,756
あなたはそれをやっているのよ。」

250
00:19:33,923 --> 00:19:36,592
ただ従おうとするだけでよかった
彼が何をしていたのか、

251
00:19:37,385 --> 00:19:40,262
それはとても大変でした
その時。

252
00:19:40,680 --> 00:19:43,140
みんな遊びたかったよ
彼と一緒に

253
00:19:43,265 --> 00:19:45,434
そして学ぼうとする
彼が何をしていたのか。

254
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
彼は常に特定のスタイルを持っていた
彼について、

255
00:19:48,312 --> 00:19:49,772
彼についてある種の雰囲気。

256
00:19:49,939 --> 00:19:52,775
彼は自分のものを持っていて、持っていない
自分の事から迷ってしまう。

257
00:19:57,947 --> 00:20:01,283
つまり、私の心の中では、モンクは
初のヒップホップピアニスト。

258
00:20:01,909 --> 00:20:04,620
ジャズ界には盗品を持っている人がいないから
モンクのように。

259
00:20:08,708 --> 00:20:11,961
彼は若い頃に私に知らせてくれた
自分のままでいいということ。

260
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
隣の男が何を言おうと気にしない
または、次のように聞こえます。

261
00:20:15,339 --> 00:20:17,258
あなたがやってる、
これはあなたの証言です、

262
00:20:17,383 --> 00:20:19,719
あなたのために立ち上がってください
それがヒップホップというものです。

263
00:20:20,928 --> 00:20:22,346
悪びれもしない。

264
00:20:23,389 --> 00:20:25,391
ありのままの自分でいてください
彼はありのままの姿だったから。

265
00:20:26,308 --> 00:20:29,645
彼は私たちの古典のいくつかを書きました
私たちが今でも演奏している曲。

266
00:20:30,062 --> 00:20:33,149
今でも戸惑う時がある
彼はこれらの曲を次のように書きました...

267
00:20:35,234 --> 00:20:36,318
「エピストロフ」

268
00:20:38,612 --> 00:20:43,325
それから、こんな素敵なことも
そして「ブルー・モンク」のようにファンキー。

269
00:20:45,828 --> 00:20:46,871
「トリンクル・ティンクル」

270
00:20:47,997 --> 00:20:49,123
「ラウンドミッドナイト」。

271
00:21:11,187 --> 00:21:12,646
アルフレッドはモンクを愛していました。

272
00:21:14,607 --> 00:21:16,859
オフィスに行きます
そして行くたびに、

273
00:21:16,984 --> 00:21:18,819
モンクに会いたい
そして妻のネリー。

274
00:21:18,986 --> 00:21:22,281
実際、私はモンクが働いていると思っていました
そこに。彼はそこにずっと滞在していました。

275
00:21:24,325 --> 00:21:27,328
どうやらアルフレッドさん
彼をサポートしていました。

276
00:21:28,537 --> 00:21:31,290
アルフレッドはそのような情熱を育んだ
モンクの音楽のために

277
00:21:31,415 --> 00:21:34,376
彼が録音したこと
4回にわたる長時間のレコーディングセッション

278
00:21:34,543 --> 00:21:36,420
彼が出す前に
最初の78。

279
00:21:36,545 --> 00:21:39,048
彼はただ夢中になっていた
モンクの音楽とともに。

280
00:21:39,673 --> 00:21:42,718
もちろん、運が良ければ
それ、モンクは全然売れなかった。

281
00:21:42,843 --> 00:21:44,678
ほとんどの人は理解できなかった
音楽、

282
00:21:45,095 --> 00:21:46,931
それでかなりの抵抗を受けました。

283
00:21:47,056 --> 00:21:50,392
そしてアルフレッドはモンクと一緒にいた
約5年間、

284
00:21:50,559 --> 00:21:52,311
それから彼はちょうど持っていた
それを手放すために

285
00:21:52,853 --> 00:21:54,647
彼は沈んでしまったので
とてもたくさんのお金がそれに注ぎ込まれています

286
00:21:54,772 --> 00:21:56,398
そしてそれは危険だった
ラベル。

287
00:22:02,238 --> 00:22:04,073
しかし、アルフレッドもそうでした。

288
00:22:04,240 --> 00:22:06,450
彼は後ろに立つだろう
彼が信じていたもの、

289
00:22:06,575 --> 00:22:07,952
たとえ売れなかったとしても。

290
00:22:08,118 --> 00:22:09,745
彼はできる限りそれを受け入れるだろう。

291
00:22:14,041 --> 00:22:17,419
ブルーノートがなければ、おそらく
モンクのことは聞いたこともなかったでしょう。

292
00:22:19,129 --> 00:22:23,217
他の会社だから
コロンビアやキャピトルのように、

293
00:22:24,301 --> 00:22:28,013
そしてそれらの大企業、
彼らはモンクを録音しなかった。

294
00:22:29,723 --> 00:22:31,851
彼は周りにいました。
彼らは彼のことを録音しようとしなかった。

295
00:22:32,643 --> 00:22:34,019
しかし、アルフレッドはそうしました。

296
00:22:38,482 --> 00:22:41,402
アルフレッドが記録した
ビバップミュージックがたくさん。

297
00:22:42,486 --> 00:22:44,363
バド・パウエル
そしてそういう選手たち。

298
00:22:44,822 --> 00:22:46,490
そしてそれが本当に成功したのです。

299
00:22:47,449 --> 00:22:50,244
アルフレッドは本当に抱きしめた
この新しい音楽

300
00:22:50,411 --> 00:22:52,538
そして新しい音楽について学び、

301
00:22:52,663 --> 00:22:54,582
それから彼は録音を始めた
情熱を持って

302
00:22:54,748 --> 00:22:57,293
彼がそれらを作ったとき
バド・パウエルの最初のセッション。

303
00:22:57,918 --> 00:22:59,295
<i>次のパウエル録音</i>

304
00:22:59,461 --> 00:23:01,130
<i>これまでその 1 つでした
彼の最も影響力のある人物。</i>

305
00:23:01,255 --> 00:23:04,091
<i>若いピアニストが次のように話しているのは知っています
これは他のパウエル氏よりも重要だ。</i>

306
00:23:04,216 --> 00:23:06,010
<i>日付は何でしたか
「ポコロコ」 の？</i>

307
00:23:06,176 --> 00:23:07,678
<i>- '51 年 5 月。
- バド・ パウエル</i>

308
00:23:28,365 --> 00:23:30,743
<i>そうだったのを覚えています
かなり熱狂的なセッションです。</i>

309
00:23:30,868 --> 00:23:34,830
<i>そしてバドは間違いなく望んでいた
特定の方法で記録するため</i>

310
00:23:35,748 --> 00:23:37,541
<i>彼は 1 テイクを撮りました
そして彼は別のものを作りました。</i>

311
00:23:38,083 --> 00:23:40,044
<i>それでもわかりませんでした
私たちが望んでいた場所に。</i>

312
00:23:40,169 --> 00:23:41,503
<i>少し時間がかかりました。</i>

313
00:23:57,519 --> 00:23:59,521
バド・パウエルは大きな意味を持っていた
アルフレッドに、

314
00:23:59,647 --> 00:24:01,148
個人的にも音楽的にも。

315
00:24:01,899 --> 00:24:04,526
彼は初めてのセッションを行いました
1949年に

316
00:24:04,652 --> 00:24:06,904
そして彼は1958年まで彼を録音しました。

317
00:24:10,699 --> 00:24:12,868
バド・パウエルは
即座に認識され、

318
00:24:12,993 --> 00:24:15,579
まずはミュージシャンから、
しかしその後は観客によって。

319
00:24:22,628 --> 00:24:25,172
<i>バド・パウエル、彼でしたっけ？
記録するのが難しい人物ですか？</i>

320
00:24:25,464 --> 00:24:28,550
<i>彼を録音するのは難しくありませんでした。
彼はただ自分の日々を過ごしただけなのです、知っていますか?</i>

321
00:24:29,301 --> 00:24:32,680
<i>でも、私たちはいつもとても幸運でした
バド・ パウエル</i>と。

322
00:24:32,930 --> 00:24:35,683
<i>それは運以上のものだと思います。
彼は恐ろしい記録をいくつか作りました</i>

323
00:24:35,808 --> 00:24:37,559
<i>そしてどういうわけか
彼はブルーノートに来ます</i>

324
00:24:37,726 --> 00:24:39,520
<i>そしてあなたはとても良いものをゲルにしました
彼から。</i>

325
00:24:39,895 --> 00:24:42,481
<i>まあ、理由はあるかもしれない
それをある方法で</i>

326
00:24:42,606 --> 00:24:44,817
<i>だってバドと私は
とても親しい友達</i>です。

327
00:24:44,984 --> 00:24:47,111
<i>そして私は彼のやり方を理解しています。</i>

328
00:24:47,736 --> 00:24:49,655
<i>理解する必要があると思います
アーティスト</i>

329
00:24:49,780 --> 00:24:51,907
<i>本当に何かを手に入れること
そのうち</i>

330
00:24:53,492 --> 00:24:57,246
威信は大丈夫でした。
私はボブ・ワインストック大統領を知っていました。

331
00:24:58,247 --> 00:24:59,665
彼はジャズも好きでした。

332
00:25:01,625 --> 00:25:04,086
サボイ、それらすべての記録、
彼らはジャズが好きでした。

333
00:25:04,837 --> 00:25:07,756
しかし彼らはそれを押しませんでした
そしてアルフレッドのようにそれを出します。

334
00:25:08,424 --> 00:25:09,717
音が良くなりました。

335
00:25:10,342 --> 00:25:11,885
ミュージシャンの方が良かった。

336
00:25:14,430 --> 00:25:17,266
<i>分かった、さあ、
AI は「遊ぼう」と言います。</i>

337
00:25:18,600 --> 00:25:20,936
アルフレッドはいつも時間を費やした
ミュージシャンたちと一緒に。

338
00:25:21,061 --> 00:25:22,646
彼は計画会議を行った
彼らと一緒に、

339
00:25:22,771 --> 00:25:25,024
サイドマンが誰なのかについて話しました
だろう。

340
00:25:25,649 --> 00:25:29,153
そして彼はいつも励ましてくれた
新しい音楽を作曲するアーティスト。

341
00:25:29,778 --> 00:25:33,115
彼はただそれだけを望んでいたわけではありません
「キャラバン」の1000番目のバージョン。

342
00:25:33,240 --> 00:25:34,450
彼は新しい素材が欲しかった。

343
00:25:34,616 --> 00:25:36,744
彼はすべてを望んでいた
新鮮で活力があること。

344
00:25:39,455 --> 00:25:41,290
そして彼はいつもお金を払ってくれました
リハーサル用に。

345
00:25:41,623 --> 00:25:43,959
<i>あなたにはソロがあります
そしてあなたは私を連れて行きます。</i>

346
00:25:44,084 --> 00:25:46,628
<i>ええ、まあ、数えてみてください
もう一度大きな音で再生してください。</i>

347
00:25:48,297 --> 00:25:50,841
制作だけではなく、
音楽の、

348
00:25:50,966 --> 00:25:53,427
でもフランシス・ウルフのものも
写真、

349
00:25:53,719 --> 00:25:55,304
カバーアート
リード・マイルズがやったことだ。

350
00:25:55,888 --> 00:25:58,515
それがさらにインパクトを与えた
それぞれのアルバムの。

351
00:26:03,562 --> 00:26:05,689
リード・マイルズは
とてもユニークなデザイナー

352
00:26:06,148 --> 00:26:08,233
彼はできたから
すべてのアルバムを作るために

353
00:26:08,358 --> 00:26:10,110
次のアルバムとは違い、

354
00:26:10,277 --> 00:26:12,488
しかし、彼らは皆見ました
ブルーノートレコードみたいに。

355
00:26:20,537 --> 00:26:22,581
リードが作るだろう
タイポグラフィー、

356
00:26:22,706 --> 00:26:26,335
それから彼は行って連れて行きます
フランクの写真とトリミング

357
00:26:26,502 --> 00:26:29,671
フランクを駆り立てるほどに
ナットとカバーを作成します。

358
00:26:30,130 --> 00:26:32,049
とても素晴らしいチームでした

359
00:26:32,174 --> 00:26:34,384
それは本当にうまくいきました
独自の方法で。

360
00:26:40,349 --> 00:26:42,768
本当にすごいことは何か
これらの写真について

361
00:26:42,893 --> 00:26:46,605
フランクが走っていたのは
スタジオの周りでは、

362
00:26:47,022 --> 00:26:50,025
率直なショットをキャッチする
16分の1秒で

363
00:26:50,192 --> 00:26:51,860
そして彼らは全員
完璧に額装されています。

364
00:26:52,027 --> 00:26:54,863
彼らは一瞬を捉えます
そして彼らは本当に集中しています

365
00:26:54,988 --> 00:26:57,032
ミュージシャンの顔に。

366
00:26:57,991 --> 00:27:01,078
例えば「ブルートレイン」では、

367
00:27:01,745 --> 00:27:03,747
これはお気に入りのデバイスでした
フランクの

368
00:27:03,872 --> 00:27:07,751
彼がテナーを撃つ場所
別のミュージシャンの顔で

369
00:27:07,918 --> 00:27:10,254
テナーのカーブで。

370
00:27:12,506 --> 00:27:15,801
<i>リスナーもきっと気に入ってくれるでしょう
あなたが表現するのを聞くために</i>

371
00:27:15,926 --> 00:27:20,222
<i>あなたが持続可能だと思うこと
</i>

372
00:27:21,348 --> 00:27:23,225
<i>ああ、アルバムのことですね
私が作ったの？</i>

373
00:27:23,392 --> 00:27:23,976
<i>はい。</i>

374
00:27:24,101 --> 00:27:28,063
<i>私は「ブルートレイン」が好きです...
私自身</i>

375
00:27:28,689 --> 00:27:29,648
<i>そうしてくれると思っていました。</i>

376
00:27:30,566 --> 00:27:32,985
<i>とても良いバンドです
そこにあるんだよね？</i>

377
00:27:33,110 --> 00:27:35,404
<i>それは本当に危険なアルバムです。</i>

378
00:27:35,571 --> 00:27:37,573
<i>そして、それは良い録音でした。</i>

379
00:27:56,049 --> 00:27:58,594
「ブルートレイン」は、
それほど重要な仕事。

380
00:27:59,845 --> 00:28:02,139
ジャズの様相を変えた
永遠に。

381
00:28:04,766 --> 00:28:09,021
それが理由の一つです
音楽を演奏したいと思っていました。

382
00:28:09,730 --> 00:28:11,607
誰かが言ったから
翻訳できる

383
00:28:11,732 --> 00:28:14,735
私の体にこの音波が入ってくる
そして私をこんな気持ちにさせて、

384
00:28:14,860 --> 00:28:16,320
私もその中に含まれたいです。

385
00:28:35,297 --> 00:28:38,717
人生を表現するなら
音楽を通して、

386
00:28:38,842 --> 00:28:42,137
あなたがそれに気づいていないときでも
それがあなたの目標です、

387
00:28:42,304 --> 00:28:48,060
自分らしくいること、そして見つけること
自分自身を明らかにし、

388
00:28:48,185 --> 00:28:51,563
本当にそうだと思います
人生とは何なのか。

389
00:28:52,189 --> 00:28:56,568
しかし、途中で助けてくれるのは、
他のみんなもそうするように。

390
00:28:59,154 --> 00:29:02,074
それも一部だと思うので
楽曲の完成について。

391
00:29:02,199 --> 00:29:05,452
レコードに記載されている内容
それ自体は不完全ですが、

392
00:29:06,453 --> 00:29:09,581
含まれていないから
その人のプロセス

393
00:29:10,332 --> 00:29:12,501
それを聞いている
そしてそれが彼らにどのような影響を与えるか。

394
00:29:31,270 --> 00:29:33,355
見ると
本当にクラシックなレコード

395
00:29:33,522 --> 00:29:34,982
ブルーノートサウンドの、

396
00:29:35,107 --> 00:29:37,484
あなたは気づいています
ミュージシャンのコミュニティです

397
00:29:37,651 --> 00:29:40,112
集まったもの
さまざまな構成で、

398
00:29:40,279 --> 00:29:44,533
時期は違いますが、それぞれ
それらは非常に個性的です。

399
00:29:45,325 --> 00:29:47,452
それからあなたは誰かを連れて行きました
ルディ・ヴァン・ゲルダーのように

400
00:29:47,577 --> 00:29:51,373
誰がその音を捉えることができたでしょう、
彼らの個性的なサウンドを手に入れ、

401
00:29:51,540 --> 00:29:54,001
しかし、また保管します
ブルーノートのサウンドをそのままに。

402
00:29:54,167 --> 00:29:56,044
そうだったと思います
とても特別なこと。

403
00:29:57,671 --> 00:29:59,381
個人的に音楽が好きだったので、

404
00:29:59,506 --> 00:30:01,341
だから私はある意味惹かれました
ミュージシャンへ

405
00:30:01,508 --> 00:30:03,010
ジャズミュージシャンだった人たち。

406
00:30:03,885 --> 00:30:06,221
私はその自由が好きだった
即興演奏の

407
00:30:06,346 --> 00:30:09,558
そして認識
個々のミュージシャンの。

408
00:30:09,891 --> 00:30:12,019
あったように
あんな名前

409
00:30:12,144 --> 00:30:15,897
そしてそれらすべてを知ることができます
ちなみに彼らの音は。

410
00:30:16,606 --> 00:30:18,567
はい、ファンとして始めました。

411
00:30:19,276 --> 00:30:21,820
アルフレッドが私のところに来たとき、
私は彼が何を望んでいるのか知っていました。

412
00:30:22,321 --> 00:30:24,239
彼は私がそれを手に入れることができることを知っていました
彼のために

413
00:30:24,364 --> 00:30:26,742
それが始まりでした
私たちが一緒に来たとき。

414
00:30:27,200 --> 00:30:28,410
<i>私たちはまだ進んでいます。</i>

415
00:30:30,412 --> 00:30:32,205
<i>これは明るくて明るいです。</i>

416
00:30:32,331 --> 00:30:35,917
<i>大騒ぎする必要はありません。
ほら、片付けブーム、片付けブーム、いいですか？</i>

417
00:30:37,085 --> 00:30:39,171
<i>紳士諸君、1 つ受け取ってください。</i>

418
00:30:39,755 --> 00:30:42,174
それは私の両親の家でした
そして私は許可されました

419
00:30:42,299 --> 00:30:45,677
リビングルームを使用するために
私のジャズ音楽を録音するためです。

420
00:30:46,470 --> 00:30:48,722
彼らは私に置くことを許可しました
制御室の窓

421
00:30:49,473 --> 00:30:52,267
壁の一つに
リビングルームへ。

422
00:30:52,684 --> 00:30:57,189
全ての機材が入っていました
私のジャズ音楽を録音するためです。

423
00:30:57,939 --> 00:31:01,651
でもアルフレッドは天才だった
そして彼は私が何をする必要があるかを知っていました

424
00:31:01,777 --> 00:31:02,903
それを響かせるために

425
00:31:03,028 --> 00:31:04,946
彼が予想していた通りに
のように聞こえるように。

426
00:31:05,530 --> 00:31:09,659
そして彼はリハーサルをするだろう
彼が作ったデートのたびに、

427
00:31:09,785 --> 00:31:11,953
他の人についてはそうではありません
プレステージのような企業

428
00:31:12,120 --> 00:31:13,622
彼らはどこにいただろう
準備ができていること

429
00:31:13,789 --> 00:31:15,540
音楽だけを再生する
彼らは知っていたことを。

430
00:31:15,665 --> 00:31:18,251
だからこそ、あなたは得ます
より多くの標準

431
00:31:18,418 --> 00:31:20,462
そしてシンプルな音楽
プレステージで。

432
00:31:21,588 --> 00:31:23,340
それで彼がいつ来るかというと、
スタジオへ、

433
00:31:23,465 --> 00:31:26,802
彼は頭の中でそれがどのように起こるかを知っているでしょう
完成品は音が鳴ります。

434
00:31:27,928 --> 00:31:29,304
ところで、フランクは…

435
00:31:29,429 --> 00:31:32,766
They would sometimes disagree
and there'd be big arguments.

436
00:31:32,933 --> 00:31:35,560
「そのテイクが気に入りました。」
"Well, I liked this solo."

437
00:31:35,685 --> 00:31:38,980
そうした決断が下された
彼らの相互作用から。

438
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
At the end of the session,
誰もが言いました、

439
00:31:41,483 --> 00:31:43,985
「いい音楽ですね」
ミュージシャンも含めて。

440
00:31:44,486 --> 00:31:46,988
それで終わりだった
of the musicians' involvement.

441
00:31:47,155 --> 00:31:49,574
彼らはアルフレッドを信頼していました。
私を信頼してくれた人、

442
00:31:49,699 --> 00:31:51,118
それがそのようになりました。

443
00:31:53,161 --> 00:31:54,454
<i>Miles, start again.</i>

444
00:31:54,913 --> 00:31:56,164
<i>Miles, start again.</i>

445
00:31:57,290 --> 00:31:59,418
<i>"I Waited For You," take two.</i>

446
00:31:59,543 --> 00:32:00,877
<i>もう少し待ってください!</i>

447
00:32:09,386 --> 00:32:11,513
<i>- もう一度言います。
- 他のマイク、マイルズ、お願いします。</i>

448
00:32:11,638 --> 00:32:12,931
<i>あと少し...</i>

449
00:32:14,766 --> 00:32:17,602
<i>OK、それでは行きましょう。
「I Waited For You」テイク 3。</i>

450
00:32:48,216 --> 00:32:49,718
彼のプレステージ時代には、

451
00:32:49,843 --> 00:32:53,472
マイルス・デイヴィスは作ることができた
3つの素晴らしいデート

452
00:32:53,597 --> 00:32:54,890
ブルーノートの場合。

453
00:32:55,182 --> 00:32:58,643
そして彼がコロンビアにいたときでさえ
彼はブルーノートに戻った

454
00:32:58,768 --> 00:33:01,021
アルバムを作るために
「サムシン・エルス」と呼ばれる

455
00:33:01,188 --> 00:33:02,564
キャノンボール・アダリーと。

456
00:33:03,899 --> 00:33:07,152
そして私は彼が本当に愛していたことを知っています
アルフレッド・ライオン。

457
00:33:07,652 --> 00:33:09,154
<i>別のゲームをプレイしてください、アルフレッド。</i>

458
00:33:11,239 --> 00:33:13,325
<i>-もう一つ？
- はい、これで終わりです。</i>

459
00:33:13,783 --> 00:33:17,537
私のクライアントの何人かは望んでいた
より多くのミュージシャンのためのより大きな部屋、

460
00:33:17,996 --> 00:33:19,164
だからもっと広い部屋が必要だった。

461
00:33:21,625 --> 00:33:23,502
そこで私はこう言いました。
「よし、スタジオを建てるよ。」

462
00:33:35,096 --> 00:33:37,224
私たちはスタイルが気に入りました
フランク・ロイド・ライトの。

463
00:33:37,349 --> 00:33:40,602
私たちは彼が使用した素材が気に入りました。
部屋の形、

464
00:33:41,019 --> 00:33:43,605
そこで私たちは彼の生徒の一人を雇いました。

465
00:33:47,400 --> 00:33:51,780
私たちが音楽に求めていたのは、
スペースがあったので高く建てました。

466
00:33:52,906 --> 00:33:54,658
うん、かなり高いですね
すぐそこです。

467
00:33:56,326 --> 00:33:57,786
3階建ての高さ。

468
00:33:59,955 --> 00:34:01,790
たくさんの人が、
初めてこの町に来たとき、

469
00:34:01,957 --> 00:34:04,209
彼らはこう思いました、「あれを見てください、
それは教会になるでしょう。」

470
00:34:07,546 --> 00:34:09,881
初めてのことを覚えています
ブルーノートのレコードを聴きました。

471
00:34:10,006 --> 00:34:12,133
14歳くらいでした。

472
00:34:12,801 --> 00:34:13,969
決して忘れません。

473
00:34:14,135 --> 00:34:17,681
ジョー・ヘンダーソンのソロでした
「モード・フォー・ジョー」について

474
00:34:17,806 --> 00:34:20,308
彼はどこでこれを作っているのか...
メモとも呼びません。

475
00:34:20,475 --> 00:34:24,229
まるで動物のような叫び声だ
苦しみの。

476
00:34:24,854 --> 00:34:27,232
と思いました。
「おい、この音楽は何だ？」

477
00:34:43,248 --> 00:34:45,041
この人たちはとてもかっこよかったです。

478
00:34:46,001 --> 00:34:49,004
フランシス・ウルフの作品を見てみます
白黒写真

479
00:34:49,170 --> 00:34:52,924
そして部屋にいる彼らを見てください
すべての煙と...

480
00:34:53,049 --> 00:34:56,177
いつも暗かったよ、おい。そこに
目に見える壁はありませんでした。

481
00:34:56,720 --> 00:34:58,346
そして私はただそこにいたかったのです。

482
00:34:58,888 --> 00:35:01,433
ビートルズはかっこよかったです。
ジミ・ヘンドリックスはかっこよかったです。

483
00:35:02,350 --> 00:35:03,727
この人たちはもっとかっこよく見えました。

484
00:35:05,020 --> 00:35:06,521
最初のものは何ですか？

485
00:35:06,646 --> 00:35:08,398
フレディ ハバードの
「ブレークポイント」。

486
00:35:09,149 --> 00:35:10,900
フレディ ハバードの
「ブレークポイント」、

487
00:35:11,026 --> 00:35:12,402
ブルーノートの古典的なレコード。

488
00:35:19,743 --> 00:35:21,828
働きたくなかった
レコード会社にとっては。

489
00:35:23,330 --> 00:35:26,333
でもブルーノートは魅力的だった

490
00:35:26,791 --> 00:35:29,002
私は成長したから
それらのレコードを聴いている

491
00:35:29,169 --> 00:35:33,214
そして私にとってそれは
最上級の芸術性。

492
00:35:35,342 --> 00:35:38,219
ジャズ純粋主義者の多くは次のような感じでした。

493
00:35:38,720 --> 00:35:41,348
「なんだ、B-52だ」
そしてローリング・ストーンズは？

494
00:35:41,473 --> 00:35:43,266
彼は会社を潰すつもりだ。」

495
00:35:44,184 --> 00:35:48,313
ドンがいるよ
誰がみんなをプロデュースしたのか

496
00:35:48,438 --> 00:35:51,775
それで彼は最高のセットを手に入れた
これまでの耳の、

497
00:35:51,941 --> 00:35:55,111
だからあなたは取引していない
本物の企業人と

498
00:35:55,278 --> 00:35:58,114
それが入ってくる
実際のビジネスの観点から

499
00:35:58,281 --> 00:35:59,824
それは本当にわかりません
音楽。

500
00:35:59,991 --> 00:36:02,911
あなたにはそんな人がいます
これは彼らの個人的な情熱です。

501
00:36:03,078 --> 00:36:04,746
はい、出力を切り替えます。

502
00:36:11,503 --> 00:36:12,587
マスタリングをしていると、

503
00:36:12,754 --> 00:36:16,591
あなたは劇的に変えることができます
音楽の音。

504
00:36:20,053 --> 00:36:22,263
でも私たちの仕事は
リマスタリングの際に

505
00:36:22,430 --> 00:36:24,766
編集することではない
いずれにせよ、

506
00:36:24,891 --> 00:36:28,645
しかしそれを確かめるために
アーティストの本来の意図

507
00:36:28,812 --> 00:36:31,773
を通じて維持されます
さまざまな現れ

508
00:36:31,940 --> 00:36:33,483
そのテクノロジーがもたらすもの。

509
00:36:39,864 --> 00:36:43,493
古い記録は約
会社の収入の半分

510
00:36:43,618 --> 00:36:45,245
残りの半分は新しい音楽です

511
00:36:45,954 --> 00:36:51,209
だから、変わりゆく世界でも
音楽ビジネスの、

512
00:36:51,876 --> 00:36:54,629
誠実さのおかげで
アルフレッド・ライオンの

513
00:36:54,796 --> 00:36:56,798
そしてアーティストたち
彼が会社に持ってきたのは、

514
00:36:56,965 --> 00:36:58,425
ドアは開いたままです。

515
00:37:00,051 --> 00:37:02,721
今夜私たちと一緒に、そのうちの一人が
傑出したジャズトランペット奏者

516
00:37:02,846 --> 00:37:04,681
今日この国では、
クリフォード・ブラウン。

517
00:37:11,312 --> 00:37:13,106
ああ、素晴らしい写真ですね
そこに。

518
00:37:15,150 --> 00:37:16,526
素晴らしい絵ですね。

519
00:37:17,360 --> 00:37:19,112
最も偉大なものの 1 つ
いつでも。

520
00:37:21,156 --> 00:37:23,992
クリフォード・ブラウンはダウンしていた
デラウェア州ウィルミントンにある、

521
00:37:24,159 --> 00:37:26,369
それで私は言いました、「そこに行かせてください」
そして彼をチェックしてください。」

522
00:37:26,494 --> 00:37:27,704
そこに降りたとき、

523
00:37:27,871 --> 00:37:29,998
私は言いました、「あなたが欲しいです」
レコードデートをするためです。」

524
00:37:30,331 --> 00:37:32,125
ほら、彼は自動車事故に遭ったんだ

525
00:37:32,292 --> 00:37:34,711
そして肩をたたきました
場違いな

526
00:37:35,336 --> 00:37:36,838
そして彼は角笛を握ることができず、

527
00:37:37,005 --> 00:37:40,675
しかし彼はトランペットを手に入れた
そして柵の上に置きます。

528
00:37:41,301 --> 00:37:42,844
私たちは数曲演奏しました。

529
00:37:42,969 --> 00:37:45,680
私は言った、「デートの約束をしてもいいよ」
そのように。」彼は「いいえ」と言いました。

530
00:37:46,181 --> 00:37:50,185
そこで私はこう言いました、「電話してみます」
アルフレッドに連絡できます

531
00:37:50,351 --> 00:37:51,519
そしてニューヨークに来てください。」

532
00:37:51,686 --> 00:37:53,855
それから彼の最初のデート
私と一緒に作りました。

533
00:37:54,773 --> 00:37:57,609
「メモリアルアルバム」ではありませんでした。
それは私のデートでした。

534
00:37:58,526 --> 00:38:00,069
「メモリアルアルバム」ではありません。

535
00:38:00,195 --> 00:38:01,780
彼らはただそれを呼んだだけです
「メモリアルアルバム」

536
00:38:01,905 --> 00:38:03,281
彼が亡くなったからです。

537
00:38:04,866 --> 00:38:06,034
車の事故。

538
00:38:07,952 --> 00:38:10,705
人々が話すとき
クリフォード・ブラウンについて、

539
00:38:10,830 --> 00:38:12,665
彼らは彼のことを話します
そのような敬意を込めて。

540
00:38:24,010 --> 00:38:27,388
ただ彼の真剣さ。
つまり、この男はとても真剣でした。

541
00:38:27,514 --> 00:38:29,557
ご存知のように、彼はお酒を飲まなかったのですが、
彼はパーティーをしませんでした。

542
00:38:29,724 --> 00:38:31,893
彼はいつも練習していましたが、
コルトレーンのように。

543
00:38:33,561 --> 00:38:37,065
レベルを聞くだけです
彼が達成したのは、

544
00:38:38,191 --> 00:38:39,943
全部25歳までに…

545
00:38:40,735 --> 00:38:44,572
ご存知のように、彼は当時亡くなっていました
25歳。それはすごいですね。

546
00:38:46,449 --> 00:38:49,244
そうですね、私にとっては、
彼は最大の影響力を持っている、

547
00:38:49,410 --> 00:38:51,579
トランペット奏者に関して言えば、
私の飛行機で。

548
00:39:02,048 --> 00:39:03,591
ああ、ここです
何か面白いこと。

549
00:39:04,425 --> 00:39:09,013
こちらは「バードランドの一夜」
アート・ブレイキー・クインテットと

550
00:39:09,138 --> 00:39:11,474
名前が生まれる前に、
ジャズメッセンジャーズ。

551
00:39:12,976 --> 00:39:15,603
<i>紳士淑女の皆様、
ご存知のとおり</i>

552
00:39:15,728 --> 00:39:18,940
<i>私たちは何か特別なものを持っています
ここバードで/そして今夜。</i>

553
00:39:19,482 --> 00:39:22,360
<i>録音
ブルーノートレコードの場合。</i>

554
00:39:22,485 --> 00:39:26,155
<i>拍手するとき
さまざまなパッセージについて</i>

555
00:39:26,865 --> 00:39:28,992
<i>あなたの手は右に進みます
そこの記録に</i>

556
00:39:29,117 --> 00:39:31,744
<i>それで、彼らがそれらをやり直すとき
そして全国各地で</i>

557
00:39:31,870 --> 00:39:33,913
<i>あなたはどこかに行ってこう言うかもしれません</i>

558
00:39:34,038 --> 00:39:36,124
<i>「それは私の手です」
それらのレコードの 1 つに...</i>

559
00:39:36,916 --> 00:39:39,210
<i>私が掘り出したもの
バードランドで！」</i>

560
00:39:39,711 --> 00:39:44,465
アルフレッドはデートをしたかった
ブルーノートオールスターズと

561
00:39:44,591 --> 00:39:46,259
それが何ですか
そうなるはずだった、

562
00:39:46,426 --> 00:39:50,138
でもアートはピーウィーを与えた
数ドルもらって、こう言いました。

563
00:39:50,305 --> 00:39:53,433
「発表するときは、
『アート・ブレイキーズ・バンド』って言ってください。」

564
00:39:54,642 --> 00:39:56,019
あなたはレコードを聴きます。

565
00:39:56,144 --> 00:39:58,980
<i>私たちは、
野外ステージの皆さん、</i>

566
00:39:59,147 --> 00:40:01,399
<i>偉大なアート・ブレイキー
そして彼の素晴らしいグループ</i>

567
00:40:01,524 --> 00:40:04,652
<i>新しいトランペットをフィーチャー
センセーション、 クリフォード・ ブラウン</i>

568
00:40:05,320 --> 00:40:08,531
<i>ホレス・シルバーのピアノ、
ルー・ドナルドソンがアルトで</i>

569
00:40:09,407 --> 00:40:11,284
<i>カーリー・ラッセルがベースです。</i>

570
00:40:12,160 --> 00:40:14,662
<i>一緒に持っていきましょう
アート・ブレイキーが野外ステージへ</i>

571
00:40:14,829 --> 00:40:16,247
<i>素晴らしいビッグラウンドで
拍手。</i>

572
00:40:16,414 --> 00:40:19,000
私たちはそれについてアルフレッドに相談しました、
でもアルフレッドは気にしなかった

573
00:40:19,167 --> 00:40:21,836
なぜなら彼はそうするつもりだったのがわかったから
たくさんお金を稼ぎます。

574
00:40:22,420 --> 00:40:24,964
だって、ご存知の通り、それは
クリフォード・ブラウンはセンセーショナルだった

575
00:40:25,089 --> 00:40:26,549
そして彼は波風を立てなかった。

576
00:40:26,716 --> 00:40:29,052
彼はそれをそのままにしてしまった
それで終わりました。

577
00:40:29,218 --> 00:40:33,389
<i>大きな手はどうですか?
アート・ブレイキーのために！皆さん、ありがとう！</i>

578
00:40:35,391 --> 00:40:38,269
それは私の最も初期の作品の 1 つです
ジャズの思い出、

579
00:40:38,394 --> 00:40:41,189
その紹介文。
「アート・ブレイキー！」ですよね？

580
00:40:41,773 --> 00:40:44,776
それは次のようなものでした、「おい、
彼らに私の名前を呼んでもらいたいのです。」

581
00:40:44,901 --> 00:40:45,902
私の言っていることが分かるよね？

582
00:41:01,250 --> 00:41:04,045
そのレコードを手に取ったのは、
私にとってかなり重要なことですが、

583
00:41:04,212 --> 00:41:08,549
あのハードバップに気づいて
あるいは彼らが作っていたあの音

584
00:41:08,675 --> 00:41:09,676
新しい音でした。

585
00:41:42,000 --> 00:41:44,252
アート・ブレイキーがその名をとった
ジャズ・メッセンジャーズ

586
00:41:44,419 --> 00:41:47,213
そしてホレス・シルバーはこう続けた
自身のクインテットを開発する。

587
00:41:47,797 --> 00:41:51,009
両機関は継続した
新しい才能を発掘するために

588
00:41:51,134 --> 00:41:52,593
これからの30年間。

589
00:41:52,760 --> 00:41:55,555
そしてそのスタイルが知られるようになった
ブルーノートサウンドとして

590
00:41:55,680 --> 00:41:57,807
導入されたから
ブルーノートレコードで。

591
00:41:58,433 --> 00:42:00,268
それはビバップのルールを破った、

592
00:42:00,393 --> 00:42:01,936
想定されていたもの
ルールを破る

593
00:42:02,103 --> 00:42:03,438
それ以前に起こったことは何でも。

594
00:42:03,938 --> 00:42:06,691
ホレス・シルバーの演奏
このクレイジーでファンキーなものすべて

595
00:42:06,816 --> 00:42:08,317
あなたが許されていなかったことを
遊ぶために、

596
00:42:08,484 --> 00:42:10,403
そしてアート・ブレイキーの投入
バックビート

597
00:42:10,570 --> 00:42:12,530
あなたはそんなはずはない
ビバップで演奏する

598
00:42:13,072 --> 00:42:15,116
そして彼らは何かを作りました
そこには真新しい。

599
00:42:15,575 --> 00:42:19,037
彼らはそれをハードバップと名付けましたが、
それは音楽の様相を変えた。

600
00:42:19,912 --> 00:42:23,791
私たちは今それを聞いていますが、そうではありません
かなり革命的に聞こえる

601
00:42:23,958 --> 00:42:25,960
そういう部分になっているので

602
00:42:26,127 --> 00:42:28,296
一般的な語彙の
ミュージシャンの、

603
00:42:28,421 --> 00:42:31,758
しかし当時は、
それはとても過激でした。

604
00:42:32,300 --> 00:42:35,636
アート・ブレイキーは
自分だけの大学

605
00:42:35,803 --> 00:42:39,974
そして多くのミュージシャンが
それは彼のバンドを通じて伝わった

606
00:42:40,099 --> 00:42:42,101
実際にリーダーになりました。

607
00:42:42,518 --> 00:42:45,396
彼はリーダーだった
リーダーを育てた人たち。

608
00:42:46,355 --> 00:42:48,858
<i>彼らは素晴らしいミュージシャンでした。</i>

609
00:42:49,025 --> 00:42:50,985
<i>彼らは紳士でした。</i>

610
00:42:51,652 --> 00:42:54,238
<i>彼らはそれが得られるとは信じていませんでした
怒りを込めてステージ上</i>

611
00:42:55,156 --> 00:42:57,200
<i>そんなことは忘れてください。私たちは遊びます。</i>

612
00:42:58,284 --> 00:43:00,453
<i>これまでの人生を通じて、
私はバンドのリーダーを務めてきました。</i>

613
00:43:00,578 --> 00:43:02,121
<i>私はリーダーになりたくなかった。</i>

614
00:43:02,288 --> 00:43:04,832
<i>私はいつも良い人になりたいと思っていました
サイドマンなので頭痛はありません</i>

615
00:43:04,999 --> 00:43:06,918
<i>でも私はいつも置かれていました
その位置に</i>

616
00:43:07,543 --> 00:43:11,005
<i>私がその人より年上だったから
残りの仲間は、年齢的には問題ありません。</i>

617
00:43:11,130 --> 00:43:13,674
<i>でも私にはもっと経験がありました
彼らよりも人生において。</i>

618
00:43:14,467 --> 00:43:17,095
<i>13 歳のとき、私は
炭鉱で働いています。</i>

619
00:43:17,220 --> 00:43:19,514
<i>私はすでに男でした。</i>

620
00:43:20,223 --> 00:43:21,933
<i>ドラムは独学でしたか?</i>

621
00:43:22,058 --> 00:43:23,768
<i>ああ、私は独学でした
すべてにおいて。</i>

622
00:43:24,352 --> 00:43:27,230
<i>そして秘密はないと思います
または、私のやっていることについては何もありません。</i>

623
00:43:27,355 --> 00:43:29,941
<i>ただ聞くという考えだけです
残りのミュージシャンたちへ</i>

624
00:43:30,108 --> 00:43:31,984
<i>そしてグループの一員であること。</i>

625
00:43:36,197 --> 00:43:37,281
ありがとうございました。

626
00:43:37,406 --> 00:43:39,867
現時点では、
私たちのリーダー、アート・ブレイキーを特集します。

627
00:44:01,305 --> 00:44:04,892
アート・ブレイキー
彼は信じられないほどの指揮力を持っていた

628
00:44:05,768 --> 00:44:08,229
どのアンサンブルでも
彼は中で遊んでいた。

629
00:44:09,438 --> 00:44:12,733
彼は本当にバンドをリードしている
次のセクションへ

630
00:44:13,651 --> 00:44:16,237
とても自然に
そしてとても力強く。

631
00:44:26,581 --> 00:44:28,457
このとき、
私たちは曲をやりたいのですが

632
00:44:28,583 --> 00:44:32,211
作曲、編曲された
私たちのピアニスト、ボビー・ティモンズによる。

633
00:44:32,920 --> 00:44:34,755
ちょっとしたことだよ
私たちは...に録音しました

634
00:44:34,881 --> 00:44:36,174
今言ってもいいですか？

635
00:44:36,299 --> 00:44:37,425
ブルーノート。

636
00:44:39,343 --> 00:44:40,469
ブルーノートレコード。

637
00:44:43,598 --> 00:44:46,058
私たちは心から願っています
皆さんはこれらのレコードを買います。

638
00:44:46,184 --> 00:44:47,894
神は私たちがお金を必要としていることを知っています。

639
00:45:37,068 --> 00:45:39,904
アートはアルフレッドにお金を要求するでしょう。

640
00:45:40,196 --> 00:45:41,697
そしてアルフレッドは彼にお金を送るつもりだった。

641
00:45:42,281 --> 00:45:44,242
実際、彼はアルフレッドにこう言いました。
一度、

642
00:45:44,825 --> 00:45:47,578
そして彼は私たち二人を持っていた
笑いながら床に倒れた、

643
00:45:47,703 --> 00:45:50,665
彼はそうだと言ったから
空港へ行く途中

644
00:45:51,499 --> 00:45:53,251
そして誰かが彼を強盗した。

645
00:45:55,002 --> 00:45:57,129
そしてアルフレッドはこう言いました。

646
00:45:58,339 --> 00:46:01,259
「信じられない…
その話は信じられない

647
00:46:01,384 --> 00:46:05,680
アートをマグカップにしようとしたら
そして彼を見た、私はやめます！」

648
00:46:08,432 --> 00:46:09,850
<i>私のバンドと私がそれを運営するつもりです。</i>

649
00:46:09,976 --> 00:46:11,686
<i>私は何も言いませんでした
曲について</i>

650
00:46:11,852 --> 00:46:13,562
<i>私は今、作るべきだと言いました。
もう一度</i>

651
00:46:13,688 --> 00:46:15,773
<i>あなたはよく知っていますね
あと 20 回やります</i>

652
00:46:15,940 --> 00:46:19,527
<i>もしそうしてほしいなら、アルフレッド、でも
出てこないで、ただ「ノー」と言ってください。</i>

653
00:46:20,152 --> 00:46:23,114
<i>少しゆっくり下ろしてください。
もう少しゆっくりしてください、 アート</i>

654
00:46:24,532 --> 00:46:25,574
<i>10 を取る。</i>

655
00:46:28,786 --> 00:46:31,831
<i>テナーサックスでは、
新しいスター、ウェイン ショーター</i>です。

656
00:46:34,375 --> 00:46:37,211
<i>ウェイン・ショーター
別のものであることが判明しました。</i>

657
00:46:37,336 --> 00:46:38,796
<i>彼はとても素晴らしい人です...</i>

658
00:46:38,963 --> 00:46:42,049
<i>彼は数少ないミュージシャンの一人です
音楽の学位を 3 つ取得している人</i>

659
00:46:42,216 --> 00:46:45,219
<i>数少ないうちの 1 人。
そして彼は非常に多くの知識を持っています</i>

660
00:46:45,386 --> 00:46:47,722
<i>そして我々は彼を連れ出さなければならなかった
テナー奏者として</i>

661
00:46:47,847 --> 00:46:50,725
<i>ただ外に出て遊ぶためだけ
彼のホルンと彼が知っていることを演奏</i>

662
00:46:50,891 --> 00:46:52,518
<i>彼はとても内気だから</i>

663
00:46:53,269 --> 00:46:55,604
<i>そして彼は素晴らしい作家でした。</i>

664
00:46:56,897 --> 00:46:59,066
<i>そして私はウェインを作りました
音楽監督</i>

665
00:46:59,191 --> 00:47:02,236
<i>それが彼の個性をもたらしました、
彼にさらに自信を与えました。</i>

666
00:47:03,946 --> 00:47:05,156
アート・ブレイキーはこう言っていました。

667
00:47:05,281 --> 00:47:08,326
「隠すことはできないよ
楽器の後ろに置いてください。」

668
00:47:13,331 --> 00:47:15,249
<i>ウェインに先導してもらいたいのね
それとも何か？</i>

669
00:47:15,416 --> 00:47:16,917
<i>23. 23 を取ります。</i>

670
00:47:17,084 --> 00:47:21,172
私たちがスタジオにいたとき
当時、60年代、

671
00:47:21,714 --> 00:47:25,092
私たちはどうかどうか尋ねた
私たちが何をしていたのか

672
00:47:25,634 --> 00:47:27,511
聞こえるだろう。

673
00:47:27,636 --> 00:47:31,265
どのような効果があるでしょうか
あれから20年？

674
00:47:31,432 --> 00:47:33,559
何でもやってくれるのか
世界で？

675
00:47:33,684 --> 00:47:36,187
作成しますか
何らかの価値観？

676
00:47:36,854 --> 00:47:39,440
価値の種類
値段をつけることはできません。

677
00:47:41,108 --> 00:47:43,778
私たちはビジネスをしていなかったので
ヒットレコードを作ること、

678
00:47:44,445 --> 00:47:45,446
そしてヒット音楽。

679
00:47:52,036 --> 00:47:52,995
<i>テイク 23。</i>

680
00:47:53,162 --> 00:47:57,458
私たちは何も考えていませんでした
…と競争するのは

681
00:47:57,625 --> 00:47:59,418
彼らはそれをビジネスと呼びます。

682
00:48:00,419 --> 00:48:01,921
音楽ビジネス。

683
00:48:40,543 --> 00:48:43,796
本当に体験してるなら
何か難しいこと、

684
00:48:43,921 --> 00:48:48,300
「Speak No Evil」をかけて、
それは瞑想と同じくらい良いことだ。

685
00:48:48,467 --> 00:48:49,844
それは瞑想のようなものです。

686
00:48:51,929 --> 00:48:55,433
神経内科医はおそらくそうではないでしょう
違いを見つけることができる

687
00:48:55,558 --> 00:48:58,853
瞑想の合間に
そして「Speak No Evil」に焦点を当てています。

688
00:48:59,812 --> 00:49:02,815
そしていつも気分が良くなり、
常に爽やかな気分で、

689
00:49:02,940 --> 00:49:04,316
常に私が誰であるかを覚えておいてください。

690
00:49:04,483 --> 00:49:08,696
かなり素晴らしいサービスですね
人々に提供すること。

691
00:49:10,781 --> 00:49:12,700
とてもクラシックなレコードだよ
私にとって、

692
00:49:12,825 --> 00:49:14,201
そのアルバムのプレイヤー全員。

693
00:49:14,368 --> 00:49:16,745
それを追加すると
作曲も何もかも、

694
00:49:16,912 --> 00:49:20,332
それはとても悲しいし、
溢れ出ているような気がします。

695
00:49:24,295 --> 00:49:26,297
とても美しいです
そして思慮深い。

696
00:49:26,422 --> 00:49:29,049
考え抜かれてはいるが、そうではない
同時に考えました。

697
00:49:29,216 --> 00:49:31,886
それはとてもたくさんのことです。
説明できないこともあります。

698
00:49:32,052 --> 00:49:33,596
それが音楽の目的です。

699
00:49:33,762 --> 00:49:36,682
それは言えません、
だからあなたはそれを聞くだけです。

700
00:49:37,892 --> 00:49:38,893
やあ、ウェイン。

701
00:49:39,602 --> 00:49:41,145
- やあ、ウェイン。
- うん？

702
00:49:41,812 --> 00:49:43,564
これは誰ですか？

703
00:49:45,983 --> 00:49:47,485
それはフランク・ウルフです！

704
00:49:51,989 --> 00:49:54,658
うん。遊んだなら
そしてフランクは踊っていました。

705
00:49:54,783 --> 00:49:57,328
- それがテイクでした。
-そうですか？

706
00:49:57,495 --> 00:49:59,497
もし彼が踊っていなかったら、
それは考えではありませんでした。

707
00:49:59,663 --> 00:50:01,665
- それで彼はあんなふうに踊ったんですか？
- それが彼がやったことです。

708
00:50:01,790 --> 00:50:03,209
ちょっとしたシャッフルでした。

709
00:50:03,375 --> 00:50:04,668
どこでも
ビートはそうでした。

710
00:50:04,835 --> 00:50:07,087
いいえ、何もありませんでした
ビートに合わせて！

711
00:50:13,010 --> 00:50:14,386
- 調子はどう？
- 私は大丈夫です。

712
00:50:14,512 --> 00:50:16,013
<i>ハービーとウェインは本当に...</i>

713
00:50:16,138 --> 00:50:18,766
<i>彼らはこれまでに
このような基本的な化学反応を組み合わせます。</i>

714
00:50:18,933 --> 00:50:21,227
<i>私はそれらを聞くのが大好きです、
あの人たちも一緒だよ。</i>

715
00:50:21,769 --> 00:50:23,354
お会いできて嬉しいです、おい。

716
00:50:24,355 --> 00:50:26,607
<i>実はウェインの
私のお気に入りのジャズ作曲家です。</i>

717
00:50:26,774 --> 00:50:28,567
<i>私は彼の作曲が大好きです。</i>

718
00:50:30,694 --> 00:50:36,867
ウェインは本当に暗くて不気味で、
メロディックで美しい音

719
00:50:36,992 --> 00:50:41,080
それはウェインの前で、
これまでジャズで聞いたことはありませんでした。

720
00:50:42,373 --> 00:50:46,293
それはただある種の雰囲気です
彼に会えばわかります。

721
00:50:46,877 --> 00:50:48,629
彼の反省
音楽です。

722
00:50:50,548 --> 00:50:52,424
私たちは何の曲をやってるの？

723
00:50:52,550 --> 00:50:54,927
スケッチを持ってきました
「マスカレロ」の。

724
00:50:55,052 --> 00:50:56,470
- ああ、そうだったんですか？
- そう言っているのを聞きました。

725
00:50:56,637 --> 00:50:57,638
うん、うん、いいよ。

726
00:50:57,805 --> 00:51:00,224
それはまさにその通りです。
2 行で、次に進んでください。

727
00:51:00,349 --> 00:51:01,725
そうしましょう。はい、素晴らしいです。

728
00:51:01,892 --> 00:51:04,478
<i>その曲の名前は「マスカレロ」です。</i>

729
00:51:04,979 --> 00:51:08,482
マスカレロという名前
いつも私に興味をそそられました。

730
00:51:09,191 --> 00:51:11,151
<i>アメリカ先住民の部族</i>

731
00:51:11,318 --> 00:51:14,280
<i>南西あたり
米国</i>

732
00:51:14,405 --> 00:51:19,618
<i>アパッチ、彼らは本当に持っていた
精巧で神秘的なマスク</i>

733
00:51:20,244 --> 00:51:22,246
<i>彼らは来たようだった
どこからともなく</i>

734
00:51:22,371 --> 00:51:24,915
<i>そしてどこへも消えていく</i>

735
00:51:25,082 --> 00:51:27,960
<i>彼らが自分たちを守っていたとき
土地など</i>

736
00:51:28,669 --> 00:51:29,670
それで...

737
00:51:30,588 --> 00:51:33,340
実際のベースライン

738
00:51:34,091 --> 00:51:36,677
<i>作成するために書かれました
ある種の謎</i>

739
00:51:37,678 --> 00:51:39,763
<i>そしてメロディー
さらに謎が増えます。</i>

740
00:51:41,265 --> 00:51:43,726
<i>それは私のやり方です
光を当てる</i>

741
00:51:43,851 --> 00:51:46,478
<i>本当に何かについて
アメリカの歴史の中で起こった、</i>

742
00:51:46,937 --> 00:51:49,106
人と人との交流とともに、

743
00:51:50,149 --> 00:51:53,444
マスカレロ族とか
私たちが理解できなかったこと

744
00:51:53,569 --> 00:51:56,113
彼らと私たちについて。

745
00:51:57,031 --> 00:51:59,700
- 一つ試してみましょうか？
- うん。皆さん元気ですか？

746
00:52:01,160 --> 00:52:01,910
良い！

747
00:54:06,243 --> 00:54:09,413
<i>聞いてください
非常に慎重に、非常に近くで。</i>

748
00:54:13,125 --> 00:54:16,253
<i>私の隣にはデリック・ホッジがいます。</i>

749
00:54:17,045 --> 00:54:18,297
そこにケンドリックがいる。

750
00:54:19,423 --> 00:54:23,135
ご存知のように、私にはハービーがいます
離れていますが、彼の声が聞こえます...

751
00:54:23,260 --> 00:54:25,679
だから私はその瞬間に反応しています。

752
00:54:29,266 --> 00:54:30,684
<i>だから、分かりません</i>

753
00:54:30,851 --> 00:54:32,978
<i>どうやって始めようか、
どうやってこれを終わらせるつもりか。</i>

754
00:54:33,437 --> 00:54:34,438
<i>完全に開いています。</i>

755
00:54:40,986 --> 00:54:42,821
<i>それが美しさだと思う
この音楽の</i>

756
00:54:43,614 --> 00:54:45,699
<i>未知のゾーンに入ります。</i>

757
00:55:01,715 --> 00:55:04,092
<i>私が感じた感情
本当に即興演奏しているとき</i>

758
00:55:04,218 --> 00:55:06,845
<i>他の人たちと
本当に即興は感情です</i>

759
00:55:06,970 --> 00:55:08,514
<i>他にはどこにも行きません。</i>

760
00:55:10,474 --> 00:55:13,352
<i>それはいつも感じることだ
まるで一歩のよう</i>

761
00:55:13,477 --> 00:55:15,020
<i>または私から半歩離れたところにあります。</i>

762
00:55:16,897 --> 00:55:18,941
<i>わかりません
いつかそれを達成できたら。</i>

763
00:55:21,151 --> 00:55:23,654
それは超越的です。
まるで私がそこにいないようなものです。

764
00:55:27,324 --> 00:55:30,828
<i>でも、わかってるよ
それに近づくこと</i>

765
00:55:30,953 --> 00:55:33,831
<i>過去に生きないことで
または未来。</i>

766
00:55:33,997 --> 00:55:36,792
<i>ただ提出するだけのようなもの
現在まで</i>

767
00:56:08,115 --> 00:56:10,617
<i>それはある種の勇気が必要です
そして恐れ知らず、</i>

768
00:56:10,784 --> 00:56:14,371
そして弱者になる勇気
挑戦です。

769
00:56:14,496 --> 00:56:17,457
勇気を振り絞るために
それ自体が挑戦です。

770
00:56:17,624 --> 00:56:19,543
- それはいつも気が遠くなります。
- うん。

771
00:56:20,460 --> 00:56:22,921
<i>しかし、それ以上に
あなたは自分自身に挑戦します</i>

772
00:56:23,714 --> 00:56:25,215
<i>勇気を振り絞るため</i>

773
00:56:25,674 --> 00:56:29,511
<i>この不確実性が高まるほど
あなたの味方になります。</i>

774
00:57:23,106 --> 00:57:25,192
あれは深かったですね。美しい。

775
00:57:25,317 --> 00:57:26,944
<i>「マスカレロ」を 2 テイク撮りました</i>

776
00:57:27,110 --> 00:57:29,947
<i>何も追加しませんでしたが、
何も差し引いていません。</i>

777
00:57:30,113 --> 00:57:32,366
<i>まさにその通りです
部屋の中</i>

778
00:57:33,909 --> 00:57:36,161
アート・ブレイキーはこう言った…

779
00:57:36,828 --> 00:57:38,705
「新鮮にならないで
私と一緒に！」

780
00:57:41,833 --> 00:57:46,964
<i>私はそれぞれの人がどのように行動するのかを見ました
リーダーシップを放棄した</i>

781
00:57:47,089 --> 00:57:50,842
<i>そしてバンドの状況にあること
ハービー・ハンコック</i>と

782
00:57:51,009 --> 00:57:54,972
そしてウェイン・ショーター、私はすぐに
それを彼らに手放したいのですが、

783
00:57:55,097 --> 00:57:56,974
でも彼らは待っている
私が何かをするために。

784
00:57:58,141 --> 00:58:00,560
<i>彼らは見たいのです
あなたが提供しなければならないもの</i>

785
00:58:00,727 --> 00:58:04,022
<i>そしてその写真を額装するために
あなたのために。</i>

786
00:58:06,483 --> 00:58:09,236
<i>それは何かです
ジャズ グループでは非常に重要</i>

787
00:58:09,361 --> 00:58:11,279
<i>誰もが発言権を持っているということ</i>

788
00:58:14,574 --> 00:58:16,618
<i>そしてその中で
勇気を出さなければなりません</i>

789
00:58:16,743 --> 00:58:19,997
<i>そしてあなたを興奮させるものを見つけてください
その瞬間に。</i>

790
00:58:23,083 --> 00:58:24,751
<i>私はハービーから多くのことを学びます。</i>

791
00:58:24,918 --> 00:58:30,215
彼はミュージシャンの一人です
いつも支えてくれている人

792
00:58:31,425 --> 00:58:33,135
その瞬間、ご存知の通り。

793
00:58:33,760 --> 00:58:37,764
間違いを犯している場合は、
彼はすぐに直してくれます。

794
00:58:38,515 --> 00:58:42,728
そして彼は頭も上げようとしない
あなたを見るために。

795
00:58:43,937 --> 00:58:46,606
だから彼はただ音楽に夢中なんだ

796
00:58:46,732 --> 00:58:50,152
<i>そしてそれはとても簡単です
なぜなら、何をするにしても、</i>

797
00:58:50,318 --> 00:58:52,863
<i>彼はあなたをサポートしてくれるでしょう
最良の方法</i>

798
00:58:54,031 --> 00:58:55,782
<i>そしてそれは非常に難しいことでもあります</i>

799
00:58:55,907 --> 00:58:59,453
<i>紙に書いてあるから
ハ長調 7 と言う場合</i>

800
00:58:59,619 --> 00:59:01,788
<i>そしてハービーは別のことを演奏します</i>

801
00:59:03,957 --> 00:59:05,459
<i>彼は音符を超えています。</i>

802
00:59:05,959 --> 00:59:07,461
そうですね、ご存知のように、

803
00:59:07,627 --> 00:59:10,797
私たちミュージシャンはどう考えるか
私たちが演奏しているノートについて。

804
00:59:13,592 --> 00:59:15,260
彼は間違いなくそれを超えています。

805
00:59:22,142 --> 00:59:24,102
<i>すべてが終わる
エゴを管理する</i>こと

806
00:59:25,437 --> 00:59:30,525
<i>音楽を可能にする方法で
本当に、本当に出てきます。</i>

807
00:59:33,361 --> 00:59:36,323
<i>ウェイン・ショーターのような人
またはハービー・ ハンコック</i>

808
00:59:36,448 --> 00:59:39,493
<i>彼らは音楽を許可できます
流れていくのです。</i>

809
00:59:39,659 --> 00:59:41,578
<i>少し奥深い感じがします。</i>

810
00:59:44,998 --> 00:59:48,668
つまり、彼らが自分たちの仕事に取り組んでいるように、
彼らの音楽だけでなく人間性も。

811
00:59:55,092 --> 00:59:56,176
それがそれです。

812
00:59:58,303 --> 01:00:00,055
2人目は乗っ取られた
最初のものによって。

813
01:00:00,931 --> 01:00:03,475
つまり、2番目は次のようなものです
別の物語。

814
01:00:03,892 --> 01:00:06,103
しかし、2番目のものは次のようなものです
と言う男は、

815
01:00:06,228 --> 01:00:08,396
「2番目の男になりたい
火星に行くために！」

816
01:00:15,153 --> 01:00:18,657
<i>このコラボレーションのアイデア
私たちが持っているのは</i>

817
01:00:18,782 --> 01:00:21,952
何の個人的な表現
音楽は本当にそれについてです。

818
01:00:22,077 --> 01:00:27,040
とにかくコラボです
そして自由。

819
01:00:39,427 --> 01:00:41,179
マイルズ、彼は私に尋ねた
ある時、彼はこう言いました。

820
01:00:41,304 --> 01:00:44,891
「疲れることはありますか
音楽を演奏することの

821
01:00:45,559 --> 01:00:47,394
音楽っぽいですね？」

822
01:00:50,564 --> 01:00:54,734
そして彼はこう言いました。
遊びたい気分

823
01:00:55,735 --> 01:00:58,238
まるで知らないかのように
どうやって遊ぶの？」

824
01:00:58,738 --> 01:01:02,200
楽器を演奏して、演奏してください。
彼は何かを掴んでいる。

825
01:01:10,584 --> 01:01:14,963
マイルス自身が教えてくれた
彼の行動によって何かが起こる。

826
01:01:16,673 --> 01:01:17,674
何が起こったのかというと、

827
01:01:18,091 --> 01:01:21,094
64年か65年に、

828
01:01:21,219 --> 01:01:23,263
この特別な夜はこんな感じでした

829
01:01:23,430 --> 01:01:25,265
どこの夜
すべてがうまくいっていました

830
01:01:25,432 --> 01:01:28,101
そして私たちはある場所に到着しました
音楽の中で

831
01:01:28,268 --> 01:01:32,147
流れが起こっていた場所
そして音楽はちょうどピークに達していた

832
01:01:32,272 --> 01:01:34,441
それはマイルスのソロの時でした

833
01:01:35,525 --> 01:01:38,820
そして最高点で
私がこのコードを弾いたのは...

834
01:01:40,780 --> 01:01:42,115
それはとても間違っていました。

835
01:01:42,616 --> 01:01:43,783
それはとても間違っていました！

836
01:01:43,950 --> 01:01:47,621
そして私はちょうどそう感じた
すべてを破壊しましたね？

837
01:01:49,289 --> 01:01:50,874
そしてマイルズは息を引き取った

838
01:01:52,125 --> 01:01:54,127
それから彼はいくつかの音を弾いた

839
01:01:55,962 --> 01:01:58,131
それは実際に
私のコードを正しくしてくれました。

840
01:02:00,467 --> 01:02:02,594
どうやってそれを行うのですか？あなたが知っている？

841
01:02:04,888 --> 01:02:07,432
這う準備はできていた
床の下に、

842
01:02:07,891 --> 01:02:11,019
しかし、違いは次のとおりでした
私は自分のしたことを判断しました。

843
01:02:11,144 --> 01:02:13,396
マイルズは私のしたことを批判しなかった。

844
01:02:13,980 --> 01:02:17,317
彼はそれを聞いた、そしてそれを聞いた
音楽の一部として。

845
01:02:20,320 --> 01:02:25,075
ああ、何か新しいことのように
それが音楽に入ってきました。

846
01:02:25,200 --> 01:02:27,369
そして彼は何かを見つけた
それはうまくいきました。

847
01:02:28,161 --> 01:02:30,372
ご存知の通り、
だからそれは私に教訓を与えてくれた

848
01:02:30,497 --> 01:02:34,918
私が最善を尽くしたこと
維持するだけではなく、

849
01:02:35,835 --> 01:02:38,672
でも活用するためにね？

850
01:02:39,923 --> 01:02:45,345
批判的でないという考え方
それはとても重要な美徳です

851
01:02:45,470 --> 01:02:49,349
価値を創造するために
非常に多くの異なる方法で。

852
01:02:52,602 --> 01:02:56,314
から生まれた教訓でした
マイルス・デイヴィスの生涯

853
01:02:56,439 --> 01:02:59,484
そしてそのグループの生活、
そしてその瞬間の人生。

854
01:03:10,495 --> 01:03:13,498
ハービー・ハンコックと
ウェイン・ショーターがレーベルにいた、

855
01:03:13,623 --> 01:03:15,208
彼らはこれらの記録を作っていた

856
01:03:15,375 --> 01:03:17,627
種類に基づいて
モーダル実験の

857
01:03:17,752 --> 01:03:20,714
彼らが指揮していたということ
マイルス・デイヴィス・グループに所属。

858
01:03:20,880 --> 01:03:22,090
それがすべてを変えました。

859
01:03:22,257 --> 01:03:23,967
それは変わりました
コードをどのように発音したか、

860
01:03:24,134 --> 01:03:25,760
ソロのベースになっているもの
周り。

861
01:03:25,927 --> 01:03:27,887
私を惹きつけるもの
ミュージシャンに

862
01:03:28,054 --> 01:03:29,723
それは事実です
彼らはアーティストだということ。

863
01:03:30,807 --> 01:03:33,059
それは変化です、
それは進化です。

864
01:03:33,184 --> 01:03:35,687
それは投げる意欲です
窓の外のすべて

865
01:03:35,812 --> 01:03:37,063
新しいものを求めて。

866
01:03:37,230 --> 01:03:38,898
<i>テイク 27。</i>

867
01:03:39,274 --> 01:03:40,984
<i>テイク 27。</i>

868
01:03:41,109 --> 01:03:43,486
そしてブルーノートのミュージシャンたち
具体的には、

869
01:03:43,653 --> 01:03:45,613
見ることができます
方向性があったということ。

870
01:03:45,780 --> 01:03:48,283
ご存知のとおり、目標はありましたが、
クエストがありました。

871
01:03:48,450 --> 01:03:50,618
<i>必要なかったのですが、保管されています
27 歳だと言っています。</i>

872
01:03:50,744 --> 01:03:54,289
彼らも出演しているアーティストです
あなたが担っているのと同じ使命です。

873
01:03:54,456 --> 01:03:56,666
<i>- テイク 27。
- メリークリスマス。</i>

874
01:03:56,833 --> 01:03:58,877
それぞれから取っています
あのアーティストたちの

875
01:03:59,044 --> 01:04:02,339
彼らがどのような影響を与えたかがわかります
世界全体

876
01:04:02,464 --> 01:04:04,341
彼らのソーシャルを通じて
意識。

877
01:04:16,686 --> 01:04:19,189
「フリー・フォー・オール」を聴きます
アート・ブレイキー著。

878
01:04:19,314 --> 01:04:21,399
以上です
音楽の自由よりも。

879
01:04:34,287 --> 01:04:36,831
それは賛歌です
公民権運動のために。

880
01:04:36,956 --> 01:04:40,835
そのアルバムは録音されました
セルマ行進の合間に

881
01:04:41,002 --> 01:04:43,129
そして通路
公民権法案の。

882
01:04:51,137 --> 01:04:52,722
彼らは扱っています
隔離付き。

883
01:04:52,847 --> 01:04:54,891
彼らは扱っています
あからさまな人種差別だけで、

884
01:04:55,683 --> 01:04:57,268
そう、そう、音楽は政治的だ

885
01:04:57,394 --> 01:04:59,354
ここの時代だから
米国で

886
01:04:59,479 --> 01:05:02,273
50年代から60年代にかけて
政治的に非難された。

887
01:05:06,820 --> 01:05:09,322
決して一度も
音楽は聞こえますか

888
01:05:09,447 --> 01:05:11,783
そして彼らが敗北するのを聞きます。

889
01:05:14,619 --> 01:05:17,664
どういうわけか、関係なく
彼らが何と戦っていたのか、

890
01:05:17,789 --> 01:05:21,584
彼らは歴史に名を残している
何かを作る

891
01:05:21,709 --> 01:05:24,504
それは私の人生に影響を与えました
ある意味、自由を感じたので、

892
01:05:24,921 --> 01:05:26,089
それが私に喜びをもたらしてくれた場所、

893
01:05:26,214 --> 01:05:29,676
どこで書きたくなったのか
人々に希望を与えた音楽。

894
01:05:40,854 --> 01:05:44,107
だから私は彼らをヒーローと呼びます
これらのレコードを聴くと、

895
01:05:44,232 --> 01:05:46,484
彼らが何を目指して努力したかを感じます。

896
01:05:46,651 --> 01:05:48,695
彼らは何と戦っていたのか
うまくいけば到達します。

897
01:05:49,446 --> 01:05:51,030
つまり、それはすごいことです。

898
01:06:26,065 --> 01:06:28,610
これはリー・モーガンのものです
ブルーノートからのカムバックアルバム、

899
01:06:28,735 --> 01:06:29,736
「サイドワインダー」。

900
01:06:30,612 --> 01:06:33,406
ジョー・ヘンダーソン、バリー・ハリス、
ビリー・ヒギンズ

901
01:06:33,531 --> 01:06:35,283
そしてベースのボブ・クランショー。

902
01:06:35,450 --> 01:06:37,076
ご覧のとおり、

903
01:06:37,243 --> 01:06:39,913
誤ったスタートが多い

904
01:06:40,079 --> 01:06:41,748
彼らが本当にそれを理解する前に
一緒に。

905
01:06:42,332 --> 01:06:44,584
最初の完全テイク
テイク25でした

906
01:06:44,709 --> 01:06:47,253
そしてアルフレッドが指摘したように、
良かったです。

907
01:06:47,420 --> 01:06:49,255
そしてそれがテイクとなった。

908
01:06:50,215 --> 01:06:51,382
1966年に、

909
01:06:51,508 --> 01:06:55,762
ブルーノートは偶然2つ持っていました
非常に大きな成功した記録。

910
01:06:56,179 --> 01:06:58,598
最初の人物はリー・モーガンでした。
「サイドワインダー」、

911
01:06:58,765 --> 01:07:01,434
そして2回目は1年後
ホレス・シルバーだった

912
01:07:01,601 --> 01:07:02,894
「ソング・フォー・マイ・ファーザー」。

913
01:07:28,127 --> 01:07:30,255
それらの記録は手に入れた
ポップチャートで。

914
01:07:30,380 --> 01:07:33,049
彼らは何万も売った
コピーの。

915
01:07:34,133 --> 01:07:35,969
そして彼らはやって来た
まったく予想外。

916
01:07:36,135 --> 01:07:40,056
アルフレッドは何も知らなかったので、彼らは逃げました
48 時間以内に記録が消えます。

917
01:07:48,314 --> 01:07:51,859
そして、彼らがとても大きなものを2つ産んだとき、
成功した記録、

918
01:07:51,985 --> 01:07:54,654
問題のある経済学
登場しました。

919
01:07:55,363 --> 01:07:58,366
ディストリビューターは彼らに圧力をかけていた
より多くのヒットを生み出すために。

920
01:07:59,158 --> 01:08:01,869
アルフレッドはただ守りたかっただけ
ブルーノートのレコードをプロデュース

921
01:08:01,995 --> 01:08:03,580
いつものように、ヒットの心配はありません。

922
01:08:03,705 --> 01:08:07,333
それでディストリビューターが始めた
レーベルへの支払いを遅らせるためです。

923
01:08:08,001 --> 01:08:10,461
そしてそれは強制的なインセンティブでした
販売代理店向け

924
01:08:10,587 --> 01:08:12,839
ラベルに圧力をかける
より多くのヒットを与えるために。

925
01:08:13,840 --> 01:08:17,051
そして、メジャーなことがありました。
大きなキャッシュフローの問題。

926
01:08:17,468 --> 01:08:20,179
アルフレッドとフランクは感じた
彼らは売る必要があると

927
01:08:20,305 --> 01:08:23,433
より大きなレーベルへ
より多くの財源を持って。

928
01:08:32,317 --> 01:08:34,277
新しい人々
会社を買収したのは、

929
01:08:34,694 --> 01:08:36,779
彼らが望んでいたすべて
レコードを売ることでした。

930
01:08:36,904 --> 01:08:39,866
彼らは興味がなかった
芸術の形で、

931
01:08:40,033 --> 01:08:43,870
知っていますが、彼らは望んでいたのです
他の記録と競争するために、

932
01:08:43,995 --> 01:08:47,373
それは難しいことですが、
ジャズを演奏しています。

933
01:08:48,041 --> 01:08:51,753
アルフレッドは本当に大変だった
誰かのために働く時間

934
01:08:51,878 --> 01:08:53,880
彼が働いていたとき
自分だけのために。

935
01:08:54,839 --> 01:08:56,841
そして彼は慣れることができなかった
すべての会議に

936
01:08:56,966 --> 01:08:58,676
そして販売計画は
そして予算

937
01:08:58,843 --> 01:09:00,511
そして彼はただ外に出たかっただけだった。

938
01:09:01,054 --> 01:09:04,390
そして1967年の夏
彼は去った。

939
01:09:05,433 --> 01:09:09,395
そしてフランク・ウルフがそれを実行しました
1971年初めに亡くなるまで。

940
01:09:10,063 --> 01:09:14,692
その後、ブルーノートは録音を停止しました
最もストレートなジャズ。

941
01:09:15,568 --> 01:09:20,615
50年代と60年代のジャズ
物語を語るために使われていた

942
01:09:20,740 --> 01:09:22,408
都心部の。

943
01:09:22,825 --> 01:09:25,536
その後も時間がありました
それをやめたということ。

944
01:09:26,454 --> 01:09:29,082
そして80年代のヒップホップ
やって来た

945
01:09:29,248 --> 01:09:31,292
それが事だった
それは物語を語った

946
01:09:31,417 --> 01:09:33,127
都心部の
突然。

947
01:09:33,753 --> 01:09:35,004
子供の頃、

948
01:09:35,129 --> 01:09:37,048
ゲットーはそうではなかった
マザーファッカーを見ることに慣れている

949
01:09:37,173 --> 01:09:38,591
楽器はもう必要ありません。

950
01:09:38,758 --> 01:09:41,260
その時点で彼らは殺した
すべての音楽番組

951
01:09:41,427 --> 01:09:42,637
学校から。

952
01:09:43,221 --> 01:09:44,472
なので楽器はありませんでした。

953
01:09:44,597 --> 01:09:46,933
それが作ったのだと思います
LAに現れた輪姦

954
01:09:47,100 --> 01:09:48,309
80年代のたくさん。

955
01:09:48,810 --> 01:09:51,771
子供たちは何もすることがなかったので、
放課後プログラムはもうありません。

956
01:09:52,230 --> 01:09:55,441
バンドの先生はもういらない、
輪姦が起きたので...

957
01:09:56,693 --> 01:09:59,320
自己嫌悪が芽生えて、
殺人率が上昇し、

958
01:09:59,445 --> 01:10:00,780
亀裂が立ち上がる。

959
01:10:01,656 --> 01:10:04,534
残ったのは
レコード、アルバム

960
01:10:04,659 --> 01:10:06,160
そしてターンテーブル。

961
01:10:06,285 --> 01:10:07,412
楽器はありません。

962
01:10:07,995 --> 01:10:10,373
マザーファッカーたちは記録を取った、
ターンテーブル

963
01:10:10,498 --> 01:10:13,126
そしてサウスブロンクスへ行きました
そして公園に行って降りました。

964
01:10:22,468 --> 01:10:25,054
音楽を作り始めました
1985年頃。

965
01:10:25,513 --> 01:10:30,601
そして当時はヒップホップ
まだ新しくて新鮮な音でした。

966
01:10:36,357 --> 01:10:38,317
ほとんどの人が一つ言えることは
彼らの家で見つけることができた

967
01:10:38,443 --> 01:10:39,318
レコードプレーヤーだった。

968
01:10:39,777 --> 01:10:40,987
レコードプレーヤーをお持ちでしたら、

969
01:10:41,112 --> 01:10:42,989
おそらくあなたの隣人です
レコードプレーヤーがありましたが、

970
01:10:43,114 --> 01:10:44,699
それで、あなたはそれらを2つ組み合わせます

971
01:10:44,824 --> 01:10:47,493
そしてそれは間違いなく
ヒップホップ発祥の地。

972
01:10:47,869 --> 01:10:50,663
その共通のニーズ
集まること、理解すること、

973
01:10:50,788 --> 01:10:53,833
表現する、記録を見つける
そしてそのブレイクビートを探しています。

974
01:10:54,333 --> 01:10:56,169
あなたのラッパーが持っているもの
続けることができます。

975
01:10:58,671 --> 01:11:01,841
バックスピンできるもの
行ったり来たり

976
01:11:02,425 --> 01:11:04,010
そしてビートをロックさせましょう。

977
01:11:12,769 --> 01:11:14,479
リー・モーガン「Abs0lutions」、

978
01:11:14,604 --> 01:11:16,856
ベースラインから始まります

979
01:11:17,023 --> 01:11:18,983
奪うことができるの
グルーヴとして。

980
01:11:21,736 --> 01:11:23,780
ジャズに夢中になりました
ヒップホップを通して。

981
01:11:24,197 --> 01:11:26,032
そしてそれは終わった
トライブ・コールド・クエスト。

982
01:11:26,157 --> 01:11:28,743
理解したいと思うようになった
そして学びたいと思っていること。

983
01:11:28,910 --> 01:11:30,870
"これは何ですか？"
ハービーのレコード。納屋！

984
01:11:31,037 --> 01:11:33,915
ロン・カーターの記録。納屋！
レニー・ホワイトのレコード。納屋！

985
01:11:34,040 --> 01:11:36,209
それらの記録を通して、
他のミュージシャンを見つけます。

986
01:11:42,006 --> 01:11:44,217
ブルーノートレコード
が頼りになりました。

987
01:11:48,679 --> 01:11:50,014
私たちが発見していたこと

988
01:11:50,139 --> 01:11:54,268
ジャズのレコードには
多くのオープンブレイクセクション、

989
01:11:54,435 --> 01:11:55,603
ソロセクションが多い。

990
01:11:56,229 --> 01:11:58,314
そしてドラマーだけでなく、

991
01:11:58,439 --> 01:12:00,316
でも選手全員にとって。

992
01:12:00,733 --> 01:12:02,318
彼らにはそれぞれの瞬間があった
そして私は思います

993
01:12:02,443 --> 01:12:05,071
それが美しさだった
ジャズとの出会い。

994
01:12:06,280 --> 01:12:08,407
彼らがそれにスイングを持ったら
そしてその中のビート、

995
01:12:08,533 --> 01:12:10,076
彼らはそれが気に入りました
そして彼らはそれをサンプリングしました。

996
01:12:10,701 --> 01:12:13,955
分かりました
私の印税を見てみると。

997
01:12:15,039 --> 01:12:18,084
ルー・ドナルドソンは建築家です
ヒップホップ用に。

998
01:12:39,188 --> 01:12:42,942
イドリス・ムハンマドも参加
多くの人員の

999
01:12:43,442 --> 01:12:47,154
そして彼の音も
ヒップホップのいたるところにあります。

1000
01:12:48,614 --> 01:12:50,157
特定のミュージシャンがいる

1001
01:12:50,283 --> 01:12:52,285
誰がただのバックボーンなのか
ヒップホップの。

1002
01:12:53,661 --> 01:12:56,539
グラント・グリーンももう一人です。
ブルージー、

1003
01:12:57,039 --> 01:12:59,292
ソウルフルで、エネルギッシュで、

1004
01:12:59,458 --> 01:13:02,670
録音した人も
たくさんの人員と一緒に。

1005
01:13:04,797 --> 01:13:08,801
情報がたくさんあります
各プレイヤーのパートで。

1006
01:13:10,261 --> 01:13:13,264
ジャズには自由がある
即興で演奏する、

1007
01:13:13,389 --> 01:13:17,268
しかし、それはただ持っているだけではありません
ソロに行きなさい。

1008
01:13:17,768 --> 01:13:21,147
まるで完全に
ただ手放すだけです。

1009
01:13:22,440 --> 01:13:23,566
ポータルを探しています...

1010
01:13:24,483 --> 01:13:28,321
あなたは超越できるということ
それを通して自分自身全体を

1011
01:13:28,487 --> 01:13:30,323
楽器を使って、
音と一緒に。

1012
01:13:30,990 --> 01:13:34,577
そこには自由がある
それが私がジャズから得たものです。

1013
01:14:03,981 --> 01:14:05,691
<i>EMI レコード会長</i>

1014
01:14:05,816 --> 01:14:06,859
<i>私に尋ねました
彼と夕食を食べるため</i>

1015
01:14:06,984 --> 01:14:08,194
<i>彼は言いました、
「どのように始めますか?</i>

1016
01:14:08,319 --> 01:14:09,695
<i>ブルーノートレコード
また最初から？</i>

1017
01:14:09,820 --> 01:14:11,197
<i>今は休眠中です
何年もの間。</i>

1018
01:14:11,364 --> 01:14:12,740
<i>もう一度始めましょう。
よろしいでしょうか。」</i>

1019
01:14:12,865 --> 01:14:14,325
<i>私は言いました、「私のお気に入りのレーベル」
ブルーノート</i>です。

1020
01:14:14,450 --> 01:14:15,868
<i>もちろん、ぜひそうしたいです。」</i>

1021
01:14:16,369 --> 01:14:19,080
<i>それで私たちは 1984 年の 7 月に始めました。</i>

1022
01:14:20,581 --> 01:14:22,917
<i>私の鼓動の残り半分
マイケル・ カスクーナ</i>です

1023
01:14:23,042 --> 01:14:24,710
<i>誰が私に最初からこんなことをしたのですか
まさに始まり</i>

1024
01:14:24,877 --> 01:14:25,962
<i>コンサルタントとして</i>

1025
01:14:26,087 --> 01:14:28,172
これは完全に
違う時代

1026
01:14:28,297 --> 01:14:31,008
フランク・ウルフの時よりも
アルフレッド・ライオンがそれを実行した

1027
01:14:31,133 --> 01:14:32,343
インディペンデントレーベルとして。

1028
01:14:32,677 --> 01:14:35,304
もうそれはできません
たった一人のデザイナー

1029
01:14:35,429 --> 01:14:37,974
そしてスタジオが一つ
そしてエンジニアが1名。

1030
01:14:38,140 --> 01:14:41,894
継続性が得られなかった
そして結束力

1031
01:14:42,269 --> 01:14:44,313
それは一部でした
オリジナルのブルーノート。

1032
01:14:47,233 --> 01:14:50,569
それで私たちが本当にやろうと決めたことは
品質を念頭に置いていた

1033
01:14:50,695 --> 01:14:52,279
そして標準
あのアルフレッド・ライオン

1034
01:14:52,405 --> 01:14:54,031
とフランク・ウルフのセット
みんなのために。

1035
01:15:00,079 --> 01:15:01,747
<i>英国にいるこの二人の男
望んでいた</i>

1036
01:15:01,914 --> 01:15:03,791
<i>カップルをサンプリングする
ブルーノートのレコードの数</i>

1037
01:15:03,916 --> 01:15:05,918
<i>彼らが特に望んでいたのは
「マスクメロン島」</i>

1038
01:15:06,252 --> 01:15:07,586
<i>ハービー・ハンコック著</i>

1039
01:15:08,004 --> 01:15:10,131
<i>私が最初に尋ねた質問は、「
アルフレッド・ライオンがこんなことをしたのか？」</i>

1040
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
<i>私はトム・エヴェレットと一緒でした、
ゼネラルマネージャーは誰だった</i>

1041
01:15:11,882 --> 01:15:13,134
<i>当時のレーベルの</i>

1042
01:15:13,300 --> 01:15:15,428
<i>トムは言いました、「それはそうに違いない」
ブルーノートでね、おい。あなたは気が狂っています。</i>

1043
01:15:15,594 --> 01:15:17,096
<i>アルフレッドだったらこうするだろう。</i>”

1044
01:15:22,560 --> 01:15:24,520
<i>彼らは言いました、「あなたは私たちを止めるつもりですか
これを公開する必要はありませんね？」</i>

1045
01:15:24,645 --> 01:15:26,981
<i>私は言いました、「いいえ、サンプリングしてもいいですよ」
ブルーノートのカタログ全体</i>

1046
01:15:27,148 --> 01:15:28,274
<i>アルバムを作りましょう。</i>

1047
01:15:28,441 --> 01:15:30,317
<i>彼らは私たちが信じられなかった
彼らにこれを行うことを許可する</i>

1048
01:15:30,443 --> 01:15:32,695
<i>私は言いました、
「そうだ、さあ、やってみよう。」</i>

1049
01:15:32,862 --> 01:15:34,488
<i>そのアルバムは数枚売れた
100 万部</i>

1050
01:15:34,613 --> 01:15:35,990
<i>lz' はとても幸運な日でした
私たちにとって</i>

1051
01:15:41,704 --> 01:15:44,123
電話を受けました
会計士から

1052
01:15:44,248 --> 01:15:46,167
王族の中で
会計部門。

1053
01:15:46,834 --> 01:15:49,712
そして私はもしかしたらと思いました
会計上の問題がありましたが、

1054
01:15:49,837 --> 01:15:52,214
ロイヤルティの問題、
それで電話に出ました

1055
01:15:52,381 --> 01:15:54,175
そして私は言いました、
「何か問題がありますか？」

1056
01:15:54,341 --> 01:15:56,969
彼女は言いました、「いいえ、いいえ、私はあなたが欲しいです」
この若い歌手を聴くために、

1057
01:15:57,136 --> 01:15:59,513
偉大なジャズ歌手
私が関わっていること。」

1058
01:15:59,638 --> 01:16:00,639
私は「まあ、いいよ」と言いました。

1059
01:16:01,640 --> 01:16:04,477
金曜日に到着します
この若い女の子はとても恥ずかしがり屋で、

1060
01:16:04,602 --> 01:16:06,437
黒髪の眼鏡をかけた女の子、

1061
01:16:06,604 --> 01:16:08,939
とてもきれいですが、とてもとても恥ずかしがり屋です
そしてとても控えめです。

1062
01:16:09,065 --> 01:16:10,691
私は言いました、
「あなたの経歴は何ですか？」

1063
01:16:10,858 --> 01:16:12,610
彼女は言いました、
「北テキサス州に行きました。

1064
01:16:12,777 --> 01:16:14,653
私はジャズピアノでした
そして声楽専攻

1065
01:16:14,820 --> 01:16:17,740
そして私は今ニューヨークにいます、
ダウンタウンでギグをやってるよ。」

1066
01:16:17,865 --> 01:16:19,992
私「何かある？」
聞いてもいいですか？」

1067
01:16:20,117 --> 01:16:22,203
彼女は「CD持ってるよ」と言いました。
3曲入ってます。」

1068
01:16:44,683 --> 01:16:46,852
着てみてびっくりしました。

1069
01:16:47,019 --> 01:16:50,106
曲の途中で思いました
CDプレーヤーを止めてしまったのかもしれない

1070
01:16:50,231 --> 01:16:51,941
そしてこう言いました。
「ほら、これは分かりません。

1071
01:16:52,108 --> 01:16:55,361
あなたは、なんと、21、22歳です
そしてあなたはこの曲をうまくやっています！」

1072
01:16:59,323 --> 01:17:01,367
もう一度聞く必要はありませんでした。
私はただ彼女にこう言いました。

1073
01:17:01,492 --> 01:17:04,537
「ほら、あなたにサインしたいの
ブルーノートレコードに。」

1074
01:17:04,829 --> 01:17:06,330
うまくいくだろうとは分かっていた。

1075
01:17:06,455 --> 01:17:09,208
まさかそうなるとは思わなかった
最終的に年間最優秀レコードに終わる。

1076
01:17:09,333 --> 01:17:11,460
彼女はすべてに勝った、
すべてのカテゴリー。

1077
01:17:19,677 --> 01:17:21,929
本物のアーティストを見つけたら、
あなたは十分幸運です、

1078
01:17:22,471 --> 01:17:24,140
あなたは尋ねません
マーケティングに関する質問、

1079
01:17:24,265 --> 01:17:25,891
あなたは言いません、
「ヒットシングルはどこですか？

1080
01:17:26,016 --> 01:17:28,727
なぜこれは何かではないのですか
それがその時の味ですか？」

1081
01:17:29,728 --> 01:17:32,064
すごくたくさんの人が
私たちのビジネスではそれを追求し、

1082
01:17:32,189 --> 01:17:34,608
音が鳴るものが欲しい
ラジオの中の誰かのように。

1083
01:17:35,109 --> 01:17:36,569
誰かを捕まえてください
それは何かを意味し、

1084
01:17:36,735 --> 01:17:38,237
誰かではない
それはお菓子です。

1085
01:17:38,362 --> 01:17:39,738
それは多すぎます。

1086
01:17:39,864 --> 01:17:43,576
彼は本当にレーベルを実現させた
彼がそれを持ち帰ったときにもう一度。

1087
01:17:44,243 --> 01:17:48,080
彼はとても温かくて気を遣ってくれた
彼のアーティストについて深く語ります。

1088
01:17:48,622 --> 01:17:50,875
私が愛する理由
このレーベルにいる

1089
01:17:51,000 --> 01:17:53,252
それは私がいつも感じていたからです
私にはその自由があったように

1090
01:17:53,419 --> 01:17:56,255
自分の音楽を作るために
そして私がやりたいことは何でもします。

1091
01:17:56,422 --> 01:18:00,050
そして、私は閉塞感を感じません
制限によって

1092
01:18:00,217 --> 01:18:02,511
ジャズというジャンルの。

1093
01:18:03,304 --> 01:18:04,513
ブルース・ランドヴァルが私にサインしてくれました。

1094
01:18:04,638 --> 01:18:06,265
彼が私にサインをしたら、
私は彼のオフィスに行きました

1095
01:18:06,432 --> 01:18:08,267
私のアルバムの計画では、
私がやりたかったこと。

1096
01:18:08,434 --> 01:18:09,768
ブルースは私を呼び止めて言いました...

1097
01:18:11,187 --> 01:18:13,856
「そんなことは心配しないでください。
あなたはアーティストです。アートを作りましょう。

1098
01:18:13,981 --> 01:18:15,774
それを売るのが私たちの仕事です。
やるべきことをやれ。」

1099
01:18:16,358 --> 01:18:17,776
OK、そこから始めましょう。

1100
01:18:18,360 --> 01:18:21,363
僕らも同じところから始めるよ
スポット。 4つくらいですよね？

1101
01:18:21,488 --> 01:18:23,908
<i>ジャズのような気分です
に達し始めています</i>

1102
01:18:24,074 --> 01:18:25,993
若い視聴者に戻る

1103
01:18:26,160 --> 01:18:28,454
そして私は次のように感じます
ロブはその大きな部分を占めている

1104
01:18:28,621 --> 01:18:32,625
彼の能力のせいで
ヒップホップを取り入れること。

1105
01:18:32,958 --> 01:18:34,793
それは魅力的です
若い視聴者に向けて、

1106
01:18:34,960 --> 01:18:37,004
彼らは伝統的にはそうしなかった
ジャズを聴きます。

1107
01:18:37,129 --> 01:18:38,756
だって道は
音楽が出てくる

1108
01:18:38,923 --> 01:18:40,716
彼がそれを演奏すると、
ヒップホップを感じます。

1109
01:18:40,883 --> 01:18:44,428
それはジャズの感性です。
でもヒップホップな感じです。

1110
01:18:45,179 --> 01:18:47,723
いつもジャズをミックスしていました
そしてヒップホップ。

1111
01:18:47,848 --> 01:18:51,477
ずっとソウルミュージックをやっていたのですが、
RandB、ヒップホップ、ジャズ。

1112
01:18:51,644 --> 01:18:52,978
そして、たくさんの人たちと知り合うことができました

1113
01:18:53,145 --> 01:18:54,939
向こう側から、
ジャズ以外にも。

1114
01:18:59,652 --> 01:19:01,695
私は「わかってるよ」って感じだった
RandBのヒップホップ猫たち全員、

1115
01:19:01,820 --> 01:19:03,197
そして私はいつも
ジャズの世界で。

1116
01:19:03,322 --> 01:19:05,282
アルバムを作りたい
それをまとめるために。」

1117
01:19:13,624 --> 01:19:17,086
私たちはできる限りのことをします
私たちの世代を反映するために

1118
01:19:17,211 --> 01:19:19,338
そして私たちの世代の音

1119
01:19:19,505 --> 01:19:22,800
それが下の人々だから
これからやってくる私たちも共感できるでしょう。

1120
01:19:22,967 --> 01:19:23,884
あなたが知っている？

1121
01:19:24,343 --> 01:19:26,720
ブルーノートは過去と現在
そして未来。

1122
01:19:27,221 --> 01:19:28,514
いつもやってるよ
何か違う。

1123
01:19:28,639 --> 01:19:30,307
常にオンになっています
次世代

1124
01:19:30,432 --> 01:19:32,142
何かに
それは彼らの人生を変える可能性があります。

1125
01:19:32,768 --> 01:19:35,104
ブルーノートとロバートが一緒に
ドアを壊した

1126
01:19:35,229 --> 01:19:36,188
私がしていることのために。

1127
01:19:37,106 --> 01:19:39,858
多くの場合、ジャズの世界では
秘密結社みたいなもんだ

1128
01:19:39,984 --> 01:19:42,736
そして主流派の人たち
RandBとヒップホップを聴く人

1129
01:19:42,861 --> 01:19:44,613
何が起こっているのか分かりません
ジャズの世界で。

1130
01:19:44,780 --> 01:19:47,157
<i>R615 アルバムを獲得したとき
年間最優秀賞、</i>

1131
01:19:47,324 --> 01:19:50,369
<i>それが私たちを視覚的にさせました
音楽のそっち側へ</i>

1132
01:19:50,536 --> 01:19:52,329
<i>だからジャズを作るのです
より視覚的に</i>

1133
01:19:52,454 --> 01:19:53,872
ドン・ウォズに感謝したいと思います。

1134
01:19:53,998 --> 01:19:56,041
セム・クロスマンと皆さん
ブルーノートレコードで…

1135
01:19:56,166 --> 01:19:59,003
<i>大学生がそれを見たら、
それが彼らにインスピレーションを与える</i>

1136
01:19:59,169 --> 01:20:01,213
自分自身であること
そして彼らの影響を演奏します。

1137
01:20:01,380 --> 01:20:04,383
動きがあると思います
今、素晴らしい動きが起こっています。

1138
01:20:04,550 --> 01:20:06,427
他にもたくさんのバンドがいますね
近づいてくる

1139
01:20:06,593 --> 01:20:07,970
大きな騒音を立てているもの、

1140
01:20:08,137 --> 01:20:09,888
から来るもの
ジャズの背景があり、

1141
01:20:10,055 --> 01:20:13,058
だから今のところ、それはかなりひどいです
ジャズミュージシャンになるのはクールだ。

1142
01:20:14,893 --> 01:20:17,062
テラス・マーティンと友達です。

1143
01:20:17,896 --> 01:20:20,566
テラス・マーティンとたくさんの
カマシ・ワシントンのようなLAの猫

1144
01:20:20,691 --> 01:20:22,026
そしてこの人たち全員、

1145
01:20:22,192 --> 01:20:23,902
サンダーキャットのスティーブン・ブルーナー

1146
01:20:24,069 --> 01:20:26,280
私は彼らを知っています
私たちが十代の頃から。

1147
01:20:26,780 --> 01:20:29,908
アンブローズ、あれは私のホームボーイです。
彼は自分の音楽で元気をもらいました。

1148
01:20:30,075 --> 01:20:32,619
ヒップホップが聞こえてきます
彼の著書の中で。

1149
01:20:32,745 --> 01:20:34,955
ヒップホップじゃないよ
「ブームキャップブームキャップ」。

1150
01:20:35,122 --> 01:20:37,416
それは生き方なのです。
それは文化です。

1151
01:20:37,583 --> 01:20:40,878
テラスは私に電話をかけ続けました。彼はそうだった
たとえば、「私たちはこんなことをやっています。

1152
01:20:41,003 --> 01:20:42,546
ああ、それはヒップホップを変えるだろうね。」

1153
01:20:42,713 --> 01:20:44,340
私はこう思いました、
「本当ですか？ さあ、おい。

1154
01:20:44,465 --> 01:20:47,176
私はただ家にいるつもりです、そして
練習してください。」彼は私に電話をかけ続けました。

1155
01:20:47,301 --> 01:20:49,595
最後に、私はこう思いました、「分かった、
スタジオに来ますよ。」

1156
01:20:49,762 --> 01:20:51,930
私が来るとすぐに、彼はこう言いました。
「おい、トラックをかけてやってくれ。」

1157
01:20:52,056 --> 01:20:53,307
私はこう思いました、「うわー、分かった、

1158
01:20:53,432 --> 01:20:55,559
あなたたちは本当に
ゲームを変えるために。」

1159
01:21:01,440 --> 01:21:03,025
彼らは私に尋ねませんでした
何でもすること。

1160
01:21:03,692 --> 01:21:05,652
彼らはちょうどトラックをオンにしたところだ
そしてスタジオに入った

1161
01:21:05,778 --> 01:21:06,779
そして私はただ遊んだだけです。

1162
01:21:06,904 --> 01:21:09,406
あなたがそうするのと同じように
ジャズセッションで。

1163
01:21:09,907 --> 01:21:12,076
ロバートがやって来て、やった
一晩で8曲。

1164
01:21:14,328 --> 01:21:15,579
アンブローズが入ってきた…

1165
01:21:16,747 --> 01:21:17,790
ワンテイクで完了です。

1166
01:21:18,999 --> 01:21:21,794
「蝶をポン引きするために」
ジャズの影響を受けている。

1167
01:21:21,919 --> 01:21:23,337
ファンクの影響を受けているんですね。

1168
01:21:24,004 --> 01:21:25,839
ソウルミュージックの影響を受けているんですが、

1169
01:21:25,964 --> 01:21:28,926
黒人から生まれる音楽
コミュニティとゲットー。

1170
01:21:33,389 --> 01:21:36,308
<i>ある日、私はスタジオにいました
私の彼氏、テラス・ マーティン</i>と

1171
01:21:36,433 --> 01:21:39,311
<i>そして彼はこう言いました、「たくさんあるよ」
あなたが選んだコードの中から</i>

1172
01:21:39,436 --> 01:21:41,146
<i>ジャズの影響を受けています。</i>

1173
01:21:42,231 --> 01:21:44,066
<i>あなたはジャズミュージシャンです
デフォルトでは。 "</i>

1174
01:21:44,191 --> 01:21:46,193
<i>そしてそれは何かです
それは私に心を開かせてくれました。</i>

1175
01:21:47,611 --> 01:21:50,114
<i>それから彼はちょうど始めたところです
それを科学的に解明する</i>

1176
01:21:50,239 --> 01:21:52,658
<i>マイルスの話に戻りますが、
ハービー・ハンコック</i>

1177
01:21:52,825 --> 01:21:54,243
<i>「ああ、その音が好きだ。
それは何ですか?</i>

1178
01:21:54,368 --> 01:21:55,869
<i>それが私がずっと好きだったものです
ここ何年も？」</i>

1179
01:21:56,036 --> 01:21:58,747
<i>「そう、これが気に入ったのね」
何年も。これはあなたの DNA です。」</i>

1180
01:21:59,581 --> 01:22:02,376
私にとってヒップホップとは
間違いなくジャズとつながっている

1181
01:22:02,501 --> 01:22:04,920
それが何をするかという点では、
その目的。

1182
01:22:05,629 --> 01:22:08,298
ただだから
誰かが今ラップをしている

1183
01:22:08,424 --> 01:22:09,842
またはビートに合わせて詩を歌う

1184
01:22:09,967 --> 01:22:11,552
意味はありません
ジャズとは違います。

1185
01:22:11,677 --> 01:22:14,763
だから、私にとってはヒップホップだと思います。
ジャズも全く同じです。

1186
01:22:17,349 --> 01:22:19,101
私たちは戻ってきていると思います
時間まで

1187
01:22:19,226 --> 01:22:21,186
人々がより明確に表現できる場所

1188
01:22:21,353 --> 01:22:23,355
メッセージについて
彼らは伝えようとしているのです。

1189
01:22:29,069 --> 01:22:30,737
人がたくさんいる
刑務所にいるよ、男。

1190
01:22:31,530 --> 01:22:33,615
考えている人がたくさんいる
自殺について

1191
01:22:33,740 --> 01:22:36,326
そして今はあらゆる種類のたわごとが
時代はめちゃくちゃだ。

1192
01:22:37,327 --> 01:22:39,496
音楽を演奏しなければなりません
さもないと私は死んでしまいます。

1193
01:22:40,789 --> 01:22:43,208
もしくは警察に止められるか
そしてあなたは殺されてしまいます。

1194
01:22:44,126 --> 01:22:46,670
だから君は音楽をやらなきゃいけないんだ
時代を和らげるために。

1195
01:22:48,338 --> 01:22:49,840
- このマイクで私の声が聞こえますか？
- うん。

1196
01:22:49,965 --> 01:22:51,258
- わかりました。
- 変化は何ですか？

1197
01:22:51,425 --> 01:22:54,887
-何して遊んでるの？
- ハ短調フラット6です。

1198
01:22:56,805 --> 01:22:58,265
変イ長調シャープ11。

1199
01:22:59,391 --> 01:23:01,894
<i>レコード会社
私たちの創設者が始めたこと</i>

1200
01:23:02,019 --> 01:23:04,229
<i>ミュージシャンに許可しました
完全な自由</i>

1201
01:23:04,396 --> 01:23:07,274
<i>打破するための方法として
障壁</i>

1202
01:23:07,399 --> 01:23:09,735
<i>音楽の中に存在するもの
そしてそれを新しい場所に連れて行きます。</i>

1203
01:23:10,402 --> 01:23:12,404
<i>そして、あなたは守らなければなりません
その伝統は続いていくのです。</i>

1204
01:23:12,696 --> 01:23:14,156
知っていますか、それは重要です

1205
01:23:14,281 --> 01:23:17,576
今はそういう時代だから
賭け金が高いところ。

1206
01:23:18,118 --> 01:23:20,287
<i>今はその可能性がある
子どもたちが成長できる場所</i>

1207
01:23:20,412 --> 01:23:22,414
<i>そして気にも留めない
楽器を演奏したい</i>

1208
01:23:22,539 --> 01:23:25,042
まさにヴァイブソングですね
それはそれを邪魔します...

1209
01:23:25,209 --> 01:23:29,087
<i>伝え続けなければ
ハービーとウェイン</i>のように

1210
01:23:29,213 --> 01:23:30,839
<i>そしてあの人たち
それを私たちに渡してくれました。</i>

1211
01:23:31,548 --> 01:23:34,843
ある意味で変わるかもしれない
私たちはそれを変えたくないのですが、

1212
01:23:34,968 --> 01:23:36,720
<i>だから集中する必要がある</i>

1213
01:23:36,887 --> 01:23:39,932
<i>それらの教訓を伝えることについて
偉人たちは私たちに教えてくれました。</i>

1214
01:23:40,516 --> 01:23:42,351
そして、次のようにすることができます。
グループ構成、

1215
01:23:42,476 --> 01:23:44,811
たとえば、考えてみると
いくつかの代替変更の一部。

1216
01:23:45,229 --> 01:23:46,813
私は考えていました
何か雰囲気のあるもの。

1217
01:23:46,939 --> 01:23:50,817
今の世代が欲しい
音楽を理解するために。

1218
01:23:50,984 --> 01:23:53,487
私の言っていることが分かるよね？特に
ジャズ音楽を理解する。

1219
01:23:56,990 --> 01:23:57,991
試してみますか?

1220
01:23:59,535 --> 01:24:01,787
- キース、レコーディングしてるの？
- 確かに。

1221
01:24:01,912 --> 01:24:03,288
よし、試してみましょう。

1222
01:24:03,956 --> 01:24:05,624
<i>24、24 を取ってください...</i>


